Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
296 9. Fra Jamilieltveh
Nøje maa det passes, at Svenden frembcerer Ind-
bydelsen i »ae Dønsk«, i Stuen, og ikke i Køkkenet.
I Ringkjøbingegnen lyder Indbydelsen-) »Ieg stal
hilse fra Kristen og Mette og mig (Brudens Fader) og
min Kone, om I sville være saa god at komme hen til
os paa Torsdag Morgen Kl. 8 og faa eders Kasse og
noget til Frokost, følge med til Kirken og høre Brude-
vielsen, følge med tilbage igjen og faa noget til eders
Middagsmad og blive hos os et Par Dage.»
En gammel Formular, som jeg har faaet meddelt
fra Harboøre Egnen lyder: »A haar en flittig Helsen
te jer alle sammel, baade ftower og smaa, baade den
jamn aa den aaen, frce N. N. aa M. M» som no sta
gywtes, om I vild vcer saa gowe aa kom hen te N. N.’s
o Frejda, naar ce Klok ae ni, aa faa en Vej Wost aa
Brø aa en Dram aa htoa ant Knaverinask, der ka faald
aw; aa om I vild saa gjør dem den Fornywels aa
følle mce dem te Kjerk aa hør en dejle Vrojviels aa saa
følle mce hjem ijen aa faa en Slefnld te jer Onden aa
saa en Skaal Kasse aa saa blhw der faa læng, som I sjel
løjstert« — Bydemanden der i Egnen mødte i Knæbuxer,
blaa Strømper, Sko med Sølvspænder og med Hatten i
Haanden uden at nhde enten vaadt eller tørt og for-
rettede sit Hverv paa staaende Fod; men han skulde passe
nøje paa ikke at »forhjappe sig« i Talen; skete det, gav
det Anledning til megen Bhsnak og slet Omtale.
Mærkes kan, at Folkevittigheden har grebet Ind-
bydelsesremserne og gjort Løjer med dem istore Maader.
Her til Exempel en lille Prøve. »A stnld helsen fra
Iakob Gulerod og Md. Skorrehat, om du vilde ett være
saa gowe og kom op te wos· te Brøllnp te Nat; men
du faar ett uden to smaa Retter, og de. kommer ind
M) Se P.Flseo Afh. iSaml. til Jydst Hist. og Topogr. llL M si.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
