Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första serien - Konungen, som ville ha sin fotografi tillbaka - 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
»Vi måste ha en droska.»
»Nej, min vagn väntar utanför.»
»Det förenklar saken.»
Vi gingo ned och voro snart på väg till Briony Lodge.
»Irene Adler är gift», anmärkte Holmes.
»Gift! Sedan när?»
»Sedan i går.»
»Men med vem?»
»Med en engelsk jurist vid namn Norton.»
»Men det är inte möjligt att hon älskade honom.»
»Jag hoppas motsatsen.»
»Varför hoppas?»
»Emedan det skulle bespara ers majestät all fruktan för
framtida obehag av denna sak. Älskar hon sin man, så älskar
hon inte ers majestät, och gör hon inte det, så finns det intet
skäl, varför hon skulle blanda sig i ers majestäts giftermålsplaner.»
»Det är sant. Men ändå ... Ja, jag önskar att hon hade
varit av samma börd som jag. Vilken drottning skulle hon inte
ha blivit!»
Han försjönk i dyster tystnad och yttrade icke ett ord mera,
förrän vi körde upp på Serpentine Avenue.
Porten till Briony Lodge var öppen, en äldre kvinna stod
på trappan och betraktade oss sarkastiskt, då vi stego ur
vagnen.
»Jag förmodar att det är mister Sherlock Holmes?» sade
hon.
»Ja, det är det», svarade min kamrat och såg på henne med
frågande och redan något snopen blick.
»Verkligen! Frun sa’ att ni antagligen skulle komma. Hon
lämnade tillsammans med sin man England i morse med tåget
klockan fem och femton från Charing Cross-stationen för att
bege sig till kontinenten.»
»Vad!» Sherlock Holmes ryggade tillbaka, vit i ansiktet av
förargelse och förvåning. »Menar ni verkligen, att hon
lämnat England?»
»Ja, och för att aldrig mera komma tillbaka», svarade
kvinnan.
»Och papperen?» sade konungen hest. »Allt är förlorat!»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
