Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första serien - Tiggaren med kluvna läppen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
individ ännu omorgnad titta ut genom fönstret, då vi körde
genom gatorna i Surreysidan. Vi foro över Themsen på Waterloo
Bridge, flögo uppför Wellingtonstreet, togo av skarpt åt
höger och voro snart framme vid detektiva polisens huvudstation
vid Bowstreet. Sherlock Holmes var väl bekant där, och
de två konstaplarna vid ingången hälsade på honom. En av
dem åtog sig att hålla hästen, medan den andre förde oss in.
»Vem har vakten i dag?» frågade Holmes.
»Kommissarien Bradstreet.»
»God dag, Bradstreet, hur står det till?»
En stor och grov polistjänstemän hade kommit utför den
stenbelagda förstugan och hälsade på oss.
»Jag ville gärna tala ett par ord i enrum med er», sade
Holmes.
»Det går visst för sig, mr Holmes; var god och stig in i mitt
rum här.»
Det var ett litet kontorslikt rum med en stor liggare på
bordet och en telefonapparat på väggen. Kommissarien satte
sig vid sitt skrivbord.
»Vad kan jag stå till tjänst med, mr Holmes?»
»Jag kommer angående den där tiggaren, Boone — han som
är anklagad för att ha haft något att skaffa med mr Neville
St. Clairs försvinnande.»
»Ja, han väntar på nytt förhör.»
»Ja, jag har hört det. Ha ni honom här?»
»Ja, i en av cellerna.»
»Förhåller han sig lugn?»
»Ja, för all del, han gör oss inte minsta besvär i så fall.
Men det är en smutsig kanalje.»
»Smutsig?»
»Ja, allt vi kunna få honom att göra är att tvätta händerna;
i ansiktet är han svart som en sotare. Nåja, då hans mål är
avgjort, få vi väl ge honom ett grundligt fängelsebad; om ni
finge se honom, är jag övertygad om att ni skulle hålla med
mig om att det är välbehövligt.»
»Jag skulle bra gärna vilja se honom.»
»Verkligen? — det är lätt gjort. Kom den här vägen. Ni
kan lämna resväskan kvar här.»
»Nej, jag tror allt, att jag tar den med mig.»
»Som ni vill. Den här vägen, om ni vill vara så god.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
