- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
203

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första serien - Den avhuggna tummen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Han fixerade mig skarpt, medan jag talade, och jag tyckte
mig aldrig ha sett en så misstänksam och frågande blick.

’Ni lovar det således?’

’Ja, jag lovar att bevara hemligheten.’

’Fullkomlig, absolut tystnad nu och allt framgent? Ingen
anspelning alls på saken, varken muntligt eller skriftligt?’

’Jag har ju redan givit mitt löfte.’

’Det är bra’, sade han och rusade därpå över rummet och
slog upp dörren; korridoren utanför var tom.

’Det var ingen där’, sade han. ’Jag vet, att bokhållare ofta
äro nyfikna angående sina principalers affärer. Nu kunna vi
tala lugnt.’ Han drog sin stol alldeles intill min och stirrade
åter på mig på samma frågande och tankfulla sätt.

En känsla av motvilja, ja nästan av fruktan började vakna
inom mig vid denna skelettlika individs besynnerliga
beteende, och inte ens fruktan att kanske förlora en kund kunde
avhålla mig från att visa min otålighet.

’Jag får be er vara så god och omtala ert ärende, ty min tid
är dyrbar’, sade jag. Må gud förlåta mig denna osanning, men
orden undsluppo mig ofrivilligt.

’Hur skulle femtio pund för en aftons arbete passa er?’
frågade han.

’Utmärkt.’

’Jag säger en aftons arbete, men en timmes arbete skulle
vara närmare sanningen. Jag önskar helt enkelt, att ni skall
säga er åsikt om en hydraulisk maskin, som gått sönder; om ni
bara visar oss vad det är för fel med den, så ställa vi den
själva i ordning. Vad säger ni om ett sådant uppdrag?’

’Arbetet förefaller lätt och betalningen frikostig.’

’Alldeles. Vi önska, att ni kommer med sista tåget i afton.’

’Vart då?’

’Till Eyford i Berkshire. Det är en liten plats nära gränsen
till Oxfordshire och ett par mil från Reading. Det avgår ett
tåg från Paddington, med vilket ni är framme där klockan en
kvart över elva.’

’Det är bra.’

’Jag möter er med vagn vid stationen.’

’Vi ha således även en bit att åka?’

’Ja, vårt lilla ställe ligger på rama landsbygden något över
en mil från Eyfords station.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:54:06 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dacholmes/0205.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free