- Project Runeberg -  Privatdetektiven Sherlock Holmes' äventyr. Två serier i en volym /
435

(1947) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Tom Wilson - Tema: Detectives
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra serien - Krymplingen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

registreringsagent fick jag ett högst intressant samtal med
hans värdinna. Mannen är till yrket en kringvandrande trollkarl
och taskspelare, som går omkring i marketenterierna om
aftnarna och ger små föreställningar. Han bär ett djur med
sig i en låda, för vilket djur värdinnan tycktes hysa den
största fruktan, ty hon hade aldrig sett något liknande; han
använder det vid några av sina konster, enligt vad hon påstår.
Detta var de upplysningar värdinnan kunde ge mig, och hon
tillade, att det var ett under att han alls levde, så förskräckligt
ofärdig som han var, och att han ibland talade på ett
främmande språk och att hon nu ett par nätter hade hört
honom stöna och gråta i sitt rum. Pengar hade han tillräckligt
och gjorde rätt för sig, men han hade lämnat i hennes förvar
något, som såg ut som ett dåligt mynt. Hon visade mig
slanten; det var en indisk rupi.

Så att nu, min kära vän, ser du precis hur vi stå och varför
jag önskade din hjälp. Det är alldeles tydligt, att sedan de
båda damerna skilts från denna man, följde han dem på
avstånd, såg det häftiga uppträdet mellan de båda makarna
genom glasdörren och rusade in samt att djuret, som han bär i
lådan, därvid lyckades komma löst. Allt detta är tämligen
säkert, men han är den enda person i världen, som kan säga oss
fullkomligt noga, vad som hände i detta rum.»

»Och du ämnar fråga honom?»

»Alldeles säkert — men i närvaro av ett vittne.»

»Jag skall således bli vittnet?»

»Om du vill vara så god. Om han kan klara saken, är det
gott och väl; vägrar han, så ha vi intet annat att göra än att
skaffa en häktningsorder.»

»Men hur kan du veta, att han finns kvar där, då vi
återvända?»

»Du kan vara lugn för att jag träffat mina åtgärder. Jag
har en av mina Bakerstreetpojkar hållande vakt över honom,
och han kommer att hänga fast vid honom som en kardborre,
vart han än går. Vi kunna vara säkra på att återfinna honom
vid Hudson Street i morgon — och nu skulle jag själv vara en
brottsling, om jag narrade dig att sitta uppe längre.»

Klockan tolv på dagen befunno vi oss på platsen för den
sorgliga tilldragelsen och styrde genast kosan till Hudson
Street. Trots hans förmåga att dölja sina känslor kunde jag

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Aug 6 22:09:29 2025 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dacholmes/0437.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free