Dagligt Liv i Norden i det sekstende Aarhundrede / XI Bog. Bryllup / 45 (1914-1915) Author: Tr. Fr. Troels-Lund Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 3. Kirkelig Vielse

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

først indeni Kirken, naar Parret, forsagende Verden derude,
bodfærdigt førtes ind for at helliges i Samfundet med Gud. Saa stor
var Forskellen mellem den Vielse, der fandt Sted inde i Kirken
og den udenfor Kirkedøren, at de næsten paalagde modsatte
Forpligtelser. Udenfor hed det: Vorder frugtbare og mangfoldige!
men inde ved Alteret hed det: Af Ærefrygt for den Velsignelse,
I her have faaet, skulle I forblive som ugifte [mindst] ét Døgn
[1].


Fig. 10. Den første Undseelse. Adam og Eva efter Syndefaldet.
Kalkmaleri i Asminderup Kirke paa Sjælland.
(Efter Akvarel af Magnus Petersen 1897 i Nationalmuseet.)

Skøndt hele denne katolske Opfattelse af Ægteskabets retslige
og kødelige Side som noget lavere var i Strid med Lutherdommen,
saa vedblev man dog længe efter Reformationens Indførelse
at give den Medhold ved at lade den første Del af Vielsen
foregaa udenfor Kirkedøren. Grunden var uden Tvivl den, at man
skyede at ændre, hvad der for Befolkningen havde Alderens
Hævd. Den nye kirkelige Retning havde heller ikke endnu vokset
sig Mod til at erklære Indgaaelsen af Ægteskabet for en blot og
bar kirkelig Sag. Frants Wormordsen tilstod vel, Aar 1539, at
"det er nytteligere for mange Sagers Skyld, at de vies for
Alteret" ; men han udtalte i Virkeligheden den almindelige Mening,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>