Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vedel, Anders Sørensen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Vedels historiske og nationale Sans bar dog nogle ypperlige
Frugter i Literaturen, om end den bedste paa Grund af
Tidens Uforstandighed ikke fik Lov til at modnes. Han udgav
saaledes 1579 Adam af Bremens ,,Historia ecclesiastica" og
gjorde det saa godt, at hans Udgave ,,stedse vil være et Minde
om Udgiverens historiske Dygtighed og Lærdom". Men især
maa dog fremhæves hans ,,Et Hundrede udvalgte Viser
(1591), den første Samling af Middelalderens Folkeviser, der
udkom her i Landet. Maalt med vore Dages Maalestok, lader
denne Udgave selvfølgelig adskilligt tilbage at ønske i
Henseende til Kritik, eller rettere sagt, Vedel tænkte slet ikke
paa at anvende Kritik paa de gamle Sange, han havde for
sig. Han gav, hvad han havde, og søgte blot at bringe det i
saa tiltalende en Form som muligt, ændrede, hvor han fandt
Anledning dertil, digtede Vers til, hvor han syntes der manglede
noget o. s. v. Men denne Visesamling blev ikke des
mindre af den største Betydning som et virksomt Middel til
at bevare de gamle Sange og holde Sansen for dem levende
i Folket, og der aander en saa inderlig Kjærlighed til deres
Poesi igjennem den, især igjennem den ypperlige Fortale,
at Vedel ogsaa i denne Bog har sat sig et smukt Minde i
vor Literatur. Han efterlod endnu en Samling ,,Elskovs- og
Ægteskabsviser", der først blev udgivet længe efter hans Død
(1657) under Titlen ,,Tragica". Af de øvrige Arbejder, der
udgik fra Vedels Haand, skulle vi næyne, at han (1571) udgav
et af den gamle danske katholske Digter Hr. Michaels Rimværker,
oversatte Niels Hemmingsens ,,Livsens Vej" paa Latin
efter Opfordring af Forfatteren selv, hvem han i Henseende
til religiøse Anskuelser stod nær, og udgav det under forrige
Afsnit omtalte mærkelige Skrift af Jens Sinning om Filosofiens
Nødvendighed for Theologien. Vedel var ikke uden
poetisk Begavelse, hvorom hans Tildigtninger til de gamle
Viser ikke sjælden bære Vidne - det smukke Vers om
Dronning Dagmar: ,,Hun kom uden Tynge" o. s. v. er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
