Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Syv, Peder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
langt dybere gaaende og mere omfattende Studier, som han
og hans Tid ganske savnede Forudsætninger til, og at ingen
før ham har drevet Studiet af Modersmaalet i saa stort Omfang
hos os. Slige Arbejder laa imidlertid ikke for Tiden;
de lærde havde for det meste andet at tænke paa, og der
gik mange Aar hen, før en virkelig Granskning af Modersmaalet
fandt Jordbunden her hjemme saaledes beredt, at den
kunde trives. Noget synderligt direkte Udbytte kom der
derfor ikke ud af Syvs Bestræbelser paa dette Omraade,
men de sunde og rigtige Anskuelser, han i Almindelighed
udtalte om vort Sprog, de Farer, der truede det gjennem
Paavirkningen fra det fremmede o. s. v., gjorde dog i Tidens
Løb deres Virkning, ligesom ogsaa hans Anskuelser i det
enkelte paa flere Punkter ere blevne optagne af senere Forskere,
og navnlig fortjener den gamle "Philo1ogus regius lingvæ Danicæ"
- denne Titel tildeltes ham 1683 - fremfor nogen anden at
mindes for det Liv og den Varme, hvormed han stillede sig
imod Strømmen og tog fat paa den vanskelige Gjerning, at
rense og oplyse Modersmaalet i en Tid, der gjennemgaaende
betragtede det med stor Ligegyldighed. Mindst lige saa bebetydningsfuld
er imidlertid den Vfrksomhed, Syv udfoldede
paa et Omraade, der grænser tæt op til Sprogforskningens,
som Samler af vore gamle sproglige Minder, skrevne og
levende i Folkemunde. 1682 og 1688 udgav han sin store
Samling af Ordsprog i to Dele, som ganske vist indeholder
adskilligt, som ikke hører hjemme der, men i hvilken der til
Gjengjæld med saa stor Omhu fra mange forskjellige Kilder,
ikke blot de tidligere trykte Samlinger, men ogsaa alle de
haandskrevne, han havde kunnet komme over, er samlet alt,
hvad der var at finde af ægte gamle danske Ordsprog,
Mundheld o. s. v., at denne Bog, til Trods for de mange Efterfølgere,
den i Tidernes Løb har faaet, endnu er, hvad den
har været i et Par Aarhundreder, "Skatkamret for de danskes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
