Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Den danske Lov - Ulfeldt, Leonora Kristine - Thott, Birgitte - Poesien - Lov, danske - Thott, Birgitte - Ulfeldt, Leonora Kristine
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ordbogsarbejder. - Sprogmindesmærker. 207
kaldte Kristjan den femtes Danske L ov, der paabegyndtes
efter Befaling af Frederik den tredje og næsten fuldførtes under
denne Konge, den forst udkom 1683. Den udmærker sig i
høj Grad ved It fortrinlige danske~Sprog og ved en for denne
Tidsalder enestaaende klar og fyndig Stil. Et Værk af en
helt anden Art, men ligeledes af første Rang i Henseende til
Stil og Fremstilling efterlod Korfits Ulfelds ulykkelige Hustru,
Kristjan den fjerdes Datter Leonora Kristine (1621– i6q&>
- i sit - ,,Jammersminde", hvori hun lige saa simpelt som smukt
og gribende har skildret den lange, tunge Tid, i hvilken hun
holdtes fængslet. Det er en af de smukkeste og betydeligste
Bøger, vor Literatur ejer, helt igjennem præget af ew stor og
ædel Aand, rigt begavet, udviklet og modnet til en sjælden
Højhed igjennem Livets tunge Skole*>. Endnu maa her nævnes
Birgitte Thott (1610-1662), vel den lærdeste af det lærde
Tidsrums adelige Damer, ,,en sjælden Pryd for sit Kjøn og
sit Aarhundred", som Ole Worm kaldte hende. Hendes
Gjengivelse af Senecas Skrifter er ..næsten for sin Tid et -
Vidunder, og skaffede hende ogsaa stor Berømmelse af Sam-
tiden, der med Føje erklærede om den, at ,,man skulde vel
holde Oversættelsen for en Original, saa fyndig, sirlig, flydende
og naturlig er hendes danske Stil."
,,Livets poetiske Side var endnu ikke gaaet op for nogen",
siger N. M. Petersen træffende om den lærde Tidsalder, og
denne Sætning finder sin bedste Stadfæstelse, naar vi vende
os til Datidens Digtekunst og ser, hvad der den Gang gik og
gjaldt for Poesi. Der var ingen Mangel paa Poeter, tvært
imod, der mylrede navnlig i det i 7de Aarhundredes anden
Halvdel afVersemagere, ikke blot latinske, men ogsaa danske,
*) Udgivet af S. Birk et Smith. 1869.
-#-ii
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
