Dansk etymologisk Ordbog / 5 (1893) Author: Edwin Jessen - Tema: Dictionaries Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Indledning

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

(Gram. ib., Cl. 1, riise — e. rise) er Vexlen mellem ĭ, ai ĭ. — „Aflyd af u-Rækken" (ib. Cl. 2, biude ɔ: byde) er Vexlen mellem ŭ, au iu, ogsaa ū. — ĭ og ŭ i de to sidste Rækker ere egte, fra „førgermanisk" Periode overleveret ĭ, ŭ, i Modsætning til det indenfor a-Rækken udviklede, og ikke „førgermaniske", ĭ, ŭ.

I de færre Tilfælde, hvor her i Bogen Construction af germ. Endelse ikke undgaaes, er det practiskt, ikke at indlade sig paa Sondring af ō fra ā, men skrive et alle Tilfældene omfattende ā; f. Ex. i „svage" Femininers Derivationssuffix (tung-ān- ɔ: Tunge), for, saa vidt gjørligt, at forblive neutral i Phonetica, især de underordnede, og i denne Bog aldeles ligegyldige. Bestemt Theori om Lydværdien i Endelser er altsaa dermed ikke udtalt. — Ligesaa maa i og u i Suffixer (dōm-i-an) ofte staa medomfattende Mulighed for mer el. mindre consonantisk Udtale.

Af Overgange fra Urgermanisk mærkes særligst de tydske Consonantovergange (zwei &c.; Gram. § 192), Omdannelser af germ. Diphthong ai, au, iu til enkelt Lyd (d. Sten, Løv, byde; plt. Steen, Loof, beeden; ht. mehr, todt, bieten; e. stone, leaf, deer), samt af germ. ī, ū til Diphthonger (Eis, Haus; ice, house; holl. ijs, huis); videre: Omlyds Opkomst (Gram. § 88); Qvantitetsomdannelser (Ex. fare faren, give given, buden, nu med lang Vocal); &c.

§ 6. Naar i de construerede urgermaniske Rod- eller Stamformer de germaniske, og for en Del de europæiske, Eiendommeligheder elimineres, idet der omsættes (Gram. § 191):

fra

b

d

g

p

t

k

f

th

h

|

ĕ (ĭ), ŏ (ŭ)

ō

ī

iu

til

bh

dh

gh*[1]

b

d

g

p

t

k**[2]

|

ă

ā

ai

au

ogsaa nu og da ombyttes mellem r og s, l og r, n og m (hvorimod ai, au, egte ĭ og ŭ, oftest ă, ā, ū, i et par Ord ī, lades urørte); naar altsaa Aflydsrækkerne (indenfor „stærke" Verber) simplificeres til: ă ā;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>