Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Pøs ... - Q - R
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
185
alt i A. S. : butße-eearla3 Sefolt; celtist? (el. udvitlet fra buse?).
spand) er vel extraheret.
Pos (Vse
Ovadersten t. Quader : „lat. <iua<llum, -u 3Viereck". Ovart : cznartuB.
(Qvarts : t. Quarz, it. c>uar2o, He.; uoplyst). — (Queue : rent fr.).
Qvint : ciuintuB. — qvit, qvittere : fr. cmitte, czuitter.
Raa ; t. Neh, a. s. rZb; He. Germ. ram-; forgerm. raik-. Roden con
grucrer med den i gt. riihen reech gerigen, Riihe (nu Reihe). sHunner r
Ncette ?).
Raa (Paa Stib), t. Rcche; germ. rad-; fergerm. rak-; cf. ind. Rod rae
ordne anbringe, got. Bn-r!NBn-8 Anordning, til hvilken Nod kan findes hen
regnet, som formentligt nasalerer, litauisk rank2Haand; hvis gt. Rahe rigtigt
opferes med 2, staaer det itle for ranti2-. — Naamcerke I: Stangmcerte.
raa ; ifelge a. s. breavv (e. nu r2xv), isl. bi2r-r, gt. og holl. rauw (ht. staves
nu med h : roh), er germ. Form nrau-, fergerm. Krav- : ind. Kra>vi-8, KraxHa
raat Kjed; litauist KrauM-8 Blod;
Kjed; lat. eruor, eruentuB leru-ckuB,
erucleliB) here maaste hid. Cf. under rue.
Rllllb, raabe, gd. "Roop, roope; nst., fy. roopa; ht. ruofen (nu rusen);
i de celdste germ. Sprog med ti- : got. nrop-8. Germ. brup-,- fergerm. Krnb
kjendes ikke. Se Nygte.
Raad, rande (gd. „svagt"; opr. dog Preet. "reed raaden); got. reclan. nt^
randen, ht. rathen, e. reall; germ. racl-; forgerm. rackb- : ind. racln- ordne He.-,
g. slavist racliti forge for; -<lb- Suffix ?, cf. lat. re-or ratuB : mener, ordner.
Naud (forceldet), raadden, raudne (bedre : Rodd, rodden, rodne); gd. roters
rotne; nst. roten, rotna; gsv. rutin (nu sy. rutten); e. rotten (fra D. ?); parti
cipialt Adj. Fergerm. rull- ; -cl- Suffix? Rod da ru; cf. lat. ruere falde
sammen. — Aflyd germ. au med Omlyd : nst. Noyta, Vb. reyta (gjere rodden),
sy. rota. d. nu Rode (lidet brugt; forceldet : at rede; Molbech har „redne
Hamp").
Range — e. rook, a. s. brec. Germ. brok- ; onomatop., saa at der ikte
behover at vnre laant til el. fra Celtist: »IriBb 2nc! 620!. roka3>.
(Rabalder : fri Variant tit Balder, s. D.).
rable, af plt. rabbelen (Brem. W.), ht. rappeln. Maaste opr. af lat.
rabulare.
Race, fr., af it. raxxa. som stal tomme af oldht. Reiza (Linje)
Rad ; ligl. sy., nst. (nst. ogsaa med 0, isl. 0); ellers übekjendt; saa at
ikke sees, om det er germ. -cl- el. -tlr-. Maaste Eet med nst. Rad (lang.
Bante). — Rygrad (med Benrad; Gram. 106. e. P. 112) af t. Grat (hvori G
itte vides at vcere Prcefix), der lan have combineret sig med et i Nst., sy.
Dial. bevaret Rat (isl. lirati) : Skrammel, Cadaver, Skelet; Stjeldsordet„Rad"
tan vcere dette sidste, eller extraheret af Benrad (ranglet Lommel). — rad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
