Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A og aa - Aflad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— aflægge 25
Aflad, n. s. (Exempel paa danske Aftadsbreve, hvori Aflads Natur
og Virkning udtrykkelig angives, er et saadant Brev, udstedt i
Forening af Erkebiskopperne i Lund, Upsala og Trondhiem, tre norske,
tre svenske Biskopper, ”Godskalk, Biskop i Halland”, og Thorleff,
Biskop i Viborg; i hvilket Brev Aflad tilsiges dem, som søge
Helligaands-huus i Randers ”for gudelig Sag og Pilegrims Færd”,
dem som give Hielp til Bygningen og dens ornamenta, o. s. v.
”Swa tytt och offtæ som noger thesse gudelighe gerninger göris met
gudeligh akt .... tha vnde vy oss them hwer serdieles XL Daghe til affladh
aff theris, som the skulle brende i Skerssild pine.” (Brevet er udstedt i
den lundske E. B. Jens Brostorps Tid; men er i Afskriften hos Klevenfeldt
uden Datum.) j
Afladskiste, n.s. Pengekiste, hvori samledes Penge, Guld og Sølv, som
indkom for Aflad. ”MCDL paa thet fæmpte.... wore wii (K.
Christiern I.) i wor egen Person i Sacristiidt i Roskild, och anamede
ther alle the Penninge, Guld oc Sölff, som wore i then
Affladtskiste komne.” (Et Brev af Christian I. 1455. D. Mag. I. S. 352.)
aflevet, adj. udlevet, som har udtømt Levekraften. ”Hun vor enn
gammell affleffuet Quinne, oc laa siug paa sinn Sotteseng.” Dom
af 1537. (Rosenvinge. II. 12.)
aflide, v. n. afgaae ved Døden. ”Ok nar gudh well, ath jek met
thenne naturlich dödh afflethin ær.” (Dipl. fra Lund.) 1473.
— (Sielden som styrende et paafølgende Substantriv.) ”Item
naer gud wil, ath myn kære och elskelighe hustrv er asledhen
thenne werdhen.” Dipl. fra Bornholm. 1493. (Suhms Saml.
I. 2. S. 44.)
aflove, v. a. afsige, forlove. ”Myn swigæfull mwnd, meth huilcken
jek haffuer so offtæ forsworet och affloffuet myne ondæ
gerninger.” Dansk Breviar. 1497. (Cod. Thott. 553. 4to.)
Aflæg, n. s. Hielp, Bistand. ”Alle kroer oc Ölsal skulle være
affskaffede, uden de som paa store alfare Veye til den reysende
Mands Affleg oc Herberg .... tilforordnis.” Christ. IV. Reces.
1643. II. 27. 1. (Rosenvinges Recesser. S. 487.) Deraf: aflægge,
i Betydningen: hielpe, vederlægge, belønne.
aflægge, v. a. 1. betale, afbetale (Gield). ”Huorledis Rigens CGield
kan i beste maade efterhaanden afleggis.” Chr. Skeels Dagbog.
1650. (D. Mag. 3. Række. IV. 25. jvf. D. Lov. V. 2. 15.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
