Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ... - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
266 Gaard —
— ”At gaae under Øine” (Sagen, Omstændigheden) i den
usædvanlige Bemærkelse: gaae imod, blive aabenbar, eller vise sig
uheldigt. ”I sla eders sag saaledis an, at den vil met det forste
gaae eder selff vnder Öyne, met stor spaat oc skade.” Vedels
Saxo. 369. ”Der Sagen gick hannem vnder 9yne, saa at hand
kunde icke benecte sit Forræderi.” 250. (jvf. S. 179.)
Gaard, n. s. Gierde, Hegn. (Deraf ogsaa de ældre Benævnelser
for Have: Abildgaard, Humlegaard, Kaalgaard, Urtegaard,
Viingaard. 1. ”Apældgärth oc Kalgarth. .. scal hwar man
siælf worthæ sik meth sin eghæn garth, of han wil them hauæ i
hægneth.” J. Lov. III. 60. (Der, hvor famme Art. i Loven straë
efter har: ”Af thessæ garthæ ma æi fæ intakæs” o. s. v., bruges det
derimod ikke om Gierdet, men om det indgierdede Sted, Abildgaarden,
Kaalgaarden, o. s. v)) ”Jeg kunde meg ey for swaræ, för jeg fik
giort mellom ofsf en gaar.” Riimkr. 3937. — I det gamle
Ordsprog hos P. Lolle: ”Gierd saa Gaard, at der vorder ei gab
ved Enden”: (Nyerup, 964) har Gaard upaatvivlelig samme
Bemærkelse. (At ”gierde” er, at sætte en Gaard, et Hegn. Moths
Forklaring over Ordsproget er: ”Giør din Gierning forsvarligt fra Begyndelsen.”)
Ogsaa i Sammensætninger: ”Om Hegn och wongegaarde. Huilken
aff gilldbrödrene der vorder tillsagdt, at der er gaff paa hans
wongegaard.” Rønninge Gildeskraa Art. 54. (Bendtz om
Rønninge og Rolfsted S. 109.) Heraf: ;
Gaardbryder, n. s. Gierdebryder: Benævnelse paa Huusdyr
og saadant Qvæg, som ikke let kan holdes ude af en gierdet Mark.
Jydske Lov, III. 60, hvor det hedder, at ”Garthbrythæræ swa
sfum ær swin oc ögsnæ” .... forthi scal han dömæ bondæn
til at gzömæ sin garthbrytær.” I D. Lov III. 13. 47, siges om
”Abild- og Kaal-Have og Tofte”, at hver Mand ”skal sig selv
hegne dem med sit eget Gierde om hän vil have dem i Fred
og værge dem for allehaande Slags Fæ; uden fore Geder allene,
og Caardbrydere, som ere Oxen og Sviin.”
Gaardgang (Gierdegang): : Omgang for at syne en Byes
Markgierder; Gierdesyn; (”at gaae om Gaarde.” Østrup
By-Skraa. § 5.) ”Om Stesfne och Gaardgang”: Overskriften til § 46
i Rønninge By-Skraa. Bendtz om Rønninge og Rolfsted, 1820.
(Ordet i en heelt anden Bemærkelse forekommer nedenfor S. 267.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
