Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lønlighed ... - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
516 Lønlighed —
Lønulighed: Hemmelighed, Løndom. ”Han suarede, Eder er
giffuet at wide Gudz rigis lönlighed.” A. Coruini Postill. af
Petr. Parvus. I. 53. (1539.)
lønne, (löne) v. a. skiule, dølge. (Isl. leyna. Sv. löna.)
”Hwilken som — for werdzlichet2 gagn hyl (hyller) ælle löner
rætwisæ.” (Cod. Reg. 1390. f. 131. b.) ”At lönæ æller skiulæ sil
for guth.” sst. f. 119. a. ”Then som löner sinæ synder.” sst.
f. 112. b. ”Swo at thæt ær lönt for antigh theræ.” (nogen af
dem.) J. Lov. II. 21. ”Lön met oss at han ær her.” Flores og
Blantzeflor. 1509. 28. a. ”Clares sagde, ieg wil thet lönne.”
sammest. ”De lønnede hans Død i 7 Dage.” P. Claussen.
Snorre. S. 561.
Lønstræde, n. s. skiult, afsides liggende Stræde. ”Han lader
indbede alle andre ringe ... wdaff alle gader oc lönstræder.”
Taussen. Sommerpost. 114 b.
Lønsvig, n. s. hemmelig Svig (i hvilket Ord allerede
Begrebet om Lønlighed ligger.)
”Ieg beder dig tuil slet intet paa mig
For nogen hinderlist eller Lönsuig.”
Hegelund. Susanna. 1578. f. 8 b.
Lønvraa: hemmelig Vraa; afsides Sted. ”At den hellige
mand hadde widnet saadant om lesu wdi lönwraaer for almows
folk aleneste.” Taussens Postill. (1539.) Sommerd. 31. b.
løpæs, (løbes) løbe sammen, skiørne, blive syrlig. ”Swa at thæt
ma löpæs vt a eld.” (om Mandelmelk.) Gammeld. Kogeb. 3.
(Histor. Tidsskr. V. 540.) ”Oc sætte vp a glöthæ til thæt er
löpt.” ib. 4.
løsagtig, adj. ubunden, tøileløs; (nu kun om Usædelighed, ukydsk
Levnet.) ”Almuens lösactige dristighed.” (contumeliosa audacia.)
A. Vedel. Saxo. S. 515.
løsdød, adj. ”siges om et Lehngods, naar Lehnsmanden og hans
rette Lehnsarvinger uddøe, saa Lehnet falder til Lehnsherren igien.”
Moth. ”Vdi dette Aar er det Greffskaff Gudskow (i Pommern)
lösdöd oc falden.” Hvitfeldt i Waldemar III. Hist. 1357.
løse, v. a. give Aabning, afføre. ”Takær man aloe enæ, tha lösær
hun hafth i quith, tho æi mykæt.” H. Harpestr. I. 14. ”tha lösær
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
