Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mislægge ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
18 mislægge —
til gud.” P. Eliæ. (Kort Underviisn. til en chr. Forening. 1534.
C. 2.) ”Han giorde det gierne, at bestyrke misloffue oc Vantro
med.” P. Tidemand. (Postill. (1564.) Udg. 1577. 100. b.) ”Mistro
oc misloffre, at Dronning Margrete skulle villed tilegnet sig
Gottorp.” Hvitfeldt. (I. 632.)
mislægge, v. a. udlægge ilde, ansee ilde. ”Sannend ær mislagdh
aff mænniskæne sönær.” (Cod. Reg. 1390.)
Missæmie, n. s. Splid, Uenighed. ”Hissæmiæ, thet ær then tidh
naghet tales æller sigs, tha ær han genwærdugh ther amot.”
(Cod. Reg. 1390.) ”Then fom missæmiæ bær mællæn sinæ
næstæ.” (Cod. Reg. 1390. f. 90 b.)
Mistag, n. s. Feiltagelse. ”At hans Budt ... skulle haffue thagit
Mistag ved Aakier och tagit enn vildt (urigtig) Hest och icke
hans eigenn.” (Dom af 1558. Rosenvinge. II. 237.)
Miste, ”at tage Miste”: tage feil, gaae Glip af. ”Sande
Christne, som wille icke tage miste naar de lede effter denne.”
Taussen. (Postill. 1539. Vinterd. f. 90.) ”Kongen slog miste
effter hannem, at kniffuen tog met odden i Veggen.” Vedel.
(Saxo. S. 92.)
miste, v. a. slaae, hugge, ramme feil. (Eng. to miss.) ”Of man
wil huggæ annen a hæst, oc mistær man oc huggær hæst.”
(Z. Lov. III. 34.)
mistryg, adj. usikker, som ikke veed sig tryg. ”Tw west well, ath
Guds retferdige dom, och hans egen sckyldige oc mistrygge
conscientze, foriagede hanwm, och ingen anden.” (Om
Christian II.) P. Eliæ. (Svar til Hans Michelsen. 1527. fol. J. 3. b.)
mistækkelig, adj. utækkelig; som ikke tækkes, som ei er til Behag.
”Giff ofsf ath lade alt thet tek ær mystæckelicht, oc ath goræ
alt tek ær tæckælicht.” (Gl. D. Tidebog. Cod. Reg. 1614.)
mistækkes, v. lep. mishage. ”Tha misthækkes the swa myn fadher
ij hymmerighe.” (D. Postill. 14. Aarh. Cod. R. 1390. f. 152.)
”Theth ordh skal misthækkes hannem.” (Cod. R. 1390. f. 128. a.)
”Huat som tek mystæckes i mek, thet verdughes tw ath
omskifftæ.” (Dansk Breviar. 1497. Cod. Thott. 553. f. 37. b.)
Mystæckelse, Mishag. sammest.
misvoxen, adj. v. forvoxen, ilde skabt. ”Du haffuer tuende Tienere,
den ene skön oc skickelig aff Personen... den anden mifswoxen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
