Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ... - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— Sinsprænge 657
(b. fol. 7.) ”Den som mister sine sind, eller bliffuer
hierngalen.” C. Pedersen. (Om Urtevand. 1534.) ”Hun mysthæ
tha bode liff oc sindh.” (Riimkr. 1218.) ”Theth kunne ey
gaae wdaff myn Sind.” (Sammest. 4471.) ”Paa scrifften ....
gaff hwn oc syndh.” (Sammest. 754. ɔ: læste den med Eftertanke,
grandskede den.) — 2. Hensigt, Mening. ”Han lod op eth
windw i thet sind, At Solen mathe skin ther ind.” (Flores og
Blantzeflor. 1509.) — 3. Klogskab, Raad (consilium), Anslag,
Listt. ”Meth macth oc syndh.” (Riimkr. 1682. 4304. 4443.)
”Tha fandh ieg paa so klocth et syndh.” (Sammest. 925.)
”Meth gode syunæ” (Raad, Paafund). (Sammest. 3862.) ”Fingæ
wij got sindh.” (Sammest. 2698.) ”The fynghæ them foræ so
vnth et syndh.” (Sammest. 1879.) ”Hwath syndh (Raad) ther
tijl skullæ fyndes.” (Sammest. 2096.) ”Gode raad oc snille
sind.” (Sammest. 4835. jvf. 2767. 3631. 3544.) ”Miste raad
oc sind.” (Sammest. 4920.) ”Meth danskæ berris samtycke oc
synd” (Raad. Sammest. 4979.) Denne i Riimkr. saa ofte
forekommende Brug af Ordet er ellers ikke meget almindelig. J
et Document af 1525 findes: ”Ville the tha tencke andhre veye
och synd (Raad) tiil penninge.” (Ny d. Mag. V. S. 50.)
Ligeledes i et andet af 1534: ”Mett huatt lempe oc syndh, wij
nogerledes ther tiill bruge kunde.” (Sammest. S. 141.) — Af
Sinde (som ikke veed af sig selv.) At komme til Sinde
(komme til sig selv igien.) ”The bleffwe swa som aff sindhe.”
(velut amentes.) ”Ther the komme till them sælffwe oc till
sindhæ ighen.” (1488. Cod. Reg. 1586. f. 74 a.)
single, v. a. ”Gull oc silke som særken skal singhles met.” (Gl.
dansk Bønnebog. Cod. reg. 1614.)
Sinke, n. s. En Skolediscipel. (Ved Bispevisitation i Middelfart 1588
klagedes over, at Borgemesteren Henrik Bang ikke allene havde ”fæstet”
Weilby Sogn til sin Søn Hans Bang, af Absalon Giøe paa Dalum,
men ogsaa Degnestolen, ”og at han maa holde en Sincke der till aff
Scholen.” — Biskoppen titlføicr- ”Den Sincke, der siunger, duer inthet.”
Bisk. Jac. Madsens Visitatsbog. Odense 1853. S. 366.)
Sinsprænge (af: sinæ, synæ, nervus). ”Thæt ær got for
sinsprængæ.” H. Harpestreng. (Lægebog II. 3.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
