Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ... - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— uførme 233
oc nar han afganger, tha er gotzet friit til henne oc hennes
Arffuinge, Men haffuer han börn effter sik meth henne, som
thet gotz ærffue, tha ær oc forscreffne Gotz ufriit, uthen the
börn kunne forhwerffue ther friihet vppaa aff os.” (1475.)
Ufærd: Modgang, Uheld, ond Færd. ”Bedre er at bliffue wiss
aff en andens wferd, end aff sin egen.” (Pouchs Ordspr. 1611.
f K. 7.)
”De Fromme skulle det faa at see,
Oc ad dine store Uferd lee.” H. Thomessøn. (Psalmebog. 1569.)
ufærdig, adj. i Ustand; som ikke er i Stand, eller ikke færdig.
”Til Posten paa Fredrichsborg att ferdig giöre, som nu en thid
lang haffuer werit wferdig.” (1584. Ny D. Mag. I. S. 104.)
Uføre, n. s. ”Offuer alt er der och saa stort och swart wsföre
mellem ossf oc eder At de som vilde fare fra oss oc till eder de
kunde det ingelediss göre.” Chr. Pedersen. (Jertegns Postil.
1515. f. 154. b.)
Uførm, Ufyrm, n. s. Skade, Krænkelse, Fortred. ”Disse
fredsommelige.... som ingen Mand giöre nogen vsred eller vförm.”
Taussen. (1539. Post. Sommerd. 199 b.) ”Da sagde Herren
til meg, dw skalt ingen wförm giöre Moabiterne.” Taussen.
(5 Moseb. C. 2.)
Uførmd, n. s. Krænkelse, Mishandling. ”Um man gar i annars
garth meth uförmd — Far bonde i annars garth. oc biwthir
honum ther uformd, thet hedir garganga.” (Lunds Stadsret.
§. 54. 55. Rosenvinge. S. 58. 59.)
uførme, ufyrme, v. a. giøre ufør, mishandle paa Legemet;
lemlæste. (Jvf. Førm, Syrm.) ”Huo som uförmede anden met
Neffueslag. met Suerd, eller Stang.” Vedel. (Saxo. p. 227.)
”End hambler hand, eller saarer, eller udi andre Mode ....
ufyrmer Hosbonden.” (Christian III. Reces. 1551. C. 7. Rosenv.
Udg. 241.) ”Sker oc sa, at noger Arssis (Aars) borgere
vförmer noger hans nades swenne eller thienere.” (Dipl. 1486.
G. Arch. Hüberts Actst. I. 58.) ”Lad det saa vere, at hand
wfyrmede sit Fæderneland, oc opuacte induaartis Feide.” Vedel.
(Saxo. 1575. S. 410.) ”De skulle ikke mere Nogen ufyrme
paa liff elær ære.” P. J. Hegelund. (Susanna. 1578. 64. a.)
”Om man ufyrmær annæn a faræn wæg.” (J. Lov. II. 76.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
