Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forord (Avant-propos)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XIV Forord.
ausgaben verfahren? (Korrespondenzblatt des Gesamtvereins der
deutschen Geschichts- und Altertumsvereine 1906. Nr. 8). løv
rigt bemærkes, at fi overalt er gengivet ved s eller ss, og at i
plattyske Tekster det stumme h overalt er udeladt.
De nederlandske Tekster ere behandlede efter samme
Regler som de tyske, dog er h altid bevaret i Forbindelsen gh.
Egenhændige Underskrifter ere gengivne ufor
andret, medens ellers Egennavne ere behandlede efter de oven
for angivne Regler.
At det skulde være lykkedes mig at gennemføre disse Reg
ler aldeles konsekvent for alle de forskellige Sprogs Vedkom
mende, tør jeg ikke haabe; de Inkonsekvenser, der lindes, ville
dog forhaabentlig være uden større Retydning.
De til Traktaterne knyttede Indledninger skulle i Kort
hed gøre Rede for den historiske Situation, der affødte Trak
taterne, og for Forhandlingerne om dem. De ere baserede paa
den trykte Litteratur, saavidt denne har været mig tilgængelig,
og særlig paa det i det danske Rigarkiv bevarede utrykte Ma
teriale, medens jeg har maattet se bort fra en Udnyttelse af de
fremmede Arkiver, da Opgaven derved vilde blive aldeles uover
kommelig; kun i ganske enkelte Tilfælde, hvor der forelaa
særlig Grund dertil, har jeg søgt Oplysninger i disse. Ved
Slutningen af hver Indledning er angivet, paa hvilke utrykte
og trykte Kilder Fremstillingen er bygget.
Naar dette Værk overhovedet har kunnet komme frem, skyl
des det den Liberalitet, hvormed Direktionen for Carlsberg
fondet har bevilget de til Udgivelsen nødvendige Pengemidler,
hvorfor jeg bringer Direktionen min varmeste Tak. Ligeledes
takker jeg den nævnte Direktions Formand, Professor Dr. E.
Holm, Professor Dr. J. A. Fridericia, Rigsarkivar Dr. jur. V. A.
Secher, Arkivar A. Thiset, Bibliothekar Dr. Sofus Larsen og Arkiv
sekretær Dr. W. Christensen for den Hjælp, de paa forskellig
Maade have ydet mig ved Udgivelsen. Endvidere bringer jeg Ar
kivstyrelserne for Rigsarkivet i Stockholm, for de preussiske Stats
arkiver i Aurich, Berlin, Hannover, Konigsberg, Marburg og
Slesvig, for Arkivet i Weimar og for Statsarkivet i Lybæk min
bedste Tak for den Imødekommenhed, der fra deres Side er
udvist mod mig under mine Forskninger.
Frederiksberg, November 1907.
L. Laursen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
