Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - 1. 1523. 5. Febr. (Lybæk). Forbundstraktat mellem Hertug Frederik af Slesvig og Holsten og Byen Lybæk mod Kong Christian II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4 1523. 5. Febr.
demna syn wy bewagen, deme almechtigen Gade to lave, deme
hilligen Romischen ryke to eren, unsem allergnedigesten hern
Romischen keyserliker maiestat to snnderlichen willigen den
sten, to erholdinge und bestande unser furstendome, lande und
lude unde der loveliken stadt Lubeck, alle unses vormogens
dartegen to trachten, uns in sunderlike cristlike vorbuntenisse
und fruntlike ewyge tohopesate to begevende, und begeven
uns allenthalven also darinne kegenwordigen in namen der
hilligen, ungedelden drevoldicheit wy, gemelte furste, hertoch
Frederich, vor uns, unse erven, nakomen ock unse furstendome
Sleswick, Holsten, Stormarn, unde wy, genanten borgermestere
und radtmanne, vor uns. unse borgere, gemene inwonere unde
nakomelinge der keyserliken stadt Lubeck:
1: Erstlich schal und wyl unser eyn del dat ander myt
getruwem mote und barten getruwelich menen, alles vormogens
forderen, tom besten vortsetten, nergende an hynderen, eyn des
andern beste weten und argeste wenden, den gemenen wande
renden mynschen und copman up gewontlike tollen, wor eyn
ider des plichtich, passeren laten, myt allem besten vorthelpen,
eynem yderen an synen keyserliken, konynckliken, furstliken
und anderen privilegien, segelen und breven, berlicheiden,
overicheiden, gerechticheiden, stede unde lande, possession und
gewere unvorfengklich darby to blyvende unde der to gene
tende, und desulften eyn dem andern belpen, schutten und be
schermen.
2. Darmyt dan solchem vormodentlichen afbroke und
vorclenynge des hilligen Romischen rjdæs statlichen moge be
jegent werden, hebbe wy hertoch Frederich und wy borger
mestere und radtmanne, vorbenomet, uns unde unse medebe
nometen, eyn to dem anderen, vorplichtet unde vorplichten uns
also kegenwordigen, dat wy, gemelter hertoch Frederich, tom
allerforderlikesten neffens den van Lubeck und oren medebe
nomeden des gedachten hern konynges apenbar vyent scholen
und willen werden, in vehede begeven unde myt hulpe des al
mechtigen alle unses vormogens myt landen und luden kegen
syne konyngklike werde don und handelen, deme aftobrekende,
to sweckende und krenckende, unde to der behof hebben uns
de gemelten van Lubeck to unser rustunge myt ver dusent
marck iubesch unde eyner last bussenpulvers voreret.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
