Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - 2. 1523. 30. Marts. Forbundstraktat mellem Hertugerne Frederik og Christian af Slesvig og Holsten og Ditmarskerne - 3. 1524. 1. Sept. (Malmø). Traktat mellme Kong Frederik I og Kong Gustav I af Sverrig angaaende Blekinge, Gulland og Vigen; med dertil hørende Biakter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14 1523. 30. Marts.
desulven na alle unsen ntersten vormogen und [mit godt
licher hulpe weddertoteende. Wy scholen] averst darto van
genanten fursten ock dem ersamen rade to Lubeck gefordert
werden, und dar de tog [ilent ader hemelicken, und er sodane
furderunjge geschege, an- ifte overqveme, willen wy uns, wo
vorberort, tor afweere und nedderlage alles ernstes [und ge
truwes doendes beflitigen], oren forstliken gnaden und under
danen in unsem lande Ditmerschen over ydermennichliken
unvortogerdes und geborliken [rechts to verhelpende. De in
geseten] der furstendoeme und lande Sleswigk, Holsten und
Stormaren, oren forstliken gnaden underdanen, scholen ock
unses [landes frig gebrucken mogen, darynne] ane allen tollen
beswerynge fryg kopen, handelen und wandelen mogen ane
vorbedent.
5. Dusse artikel und vorschryvunge [woll tho holdende
unvorbraken ane] jennig behelp, argelist ifte nygefunde,
gestlikes ifte wartlikes rechtes, hebben wy achtundvertig vor
wesers und gantze gemeene des landes Ditmarschen unse
ingesegel witliken, eendrechtliken an dessen bref don hangen,
den hochgmelten forsten von Holsten vorhandeladigt und wed
derumme in guder bewarynge in geliker mate von worden
to worden von velehochgedachten forsten von Holsten myt
oren forstliken gnaden ingezegel vorsegelt, datum feria se
cunda post palmarum anno domini millesimo quingentesimo
vicesimo tertio, entfangen.
3.
1524. 1. Sept. (Malmø). Traktat mellem Kong Frederik I og
Kong Gustav I af Sverrig angaaende Blekinge, Gulland og
Vigen; med dertil hørende Biakter.
I Jan. og Febr. 1523 hande Gustav Vasa erobret den nordlige Del
af Vigen fra Christian II, og i April s. A. satte hans Høvedsmand
Bernhard v. Mehlen sig i Besiddelse af Blekinge og rykkede ind i
Skaane, men sluttede i Maj en Overenskomst med den skaanske Adel
om Stilstand til St. Hans Dag, til huilken Tid der skulde holdes et
Møde i Aahus for at afgøre, om Skaane og Halland skulde hore til
Danmark eller Sverrig. Dette Møde kom dog ikke i Stand. Paa et
svensk Rigsdagsmøde i Vadstena i Jan. 152b mødte Afsendinge fra det
danske Rigsraad med Anmodning om Afholdelse af et Møde i Løbct
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
