Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - 4. 1525. 14. Marts (Segeberg). Overenskomst mellem Frederik I og Byerne Lybæk og Hamborg angaaende Indretningen og Brugen af en Skibsfartskanal fra Trave til Elben
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
30 1525. 14. Marts.
helfte dem rade to Lubeck und Hamborg samptlick gelick to
delende to hantreckende.
6. Und wy Frederich koningk, obgenant, hebben uns,
unsen erven und nakomelingen vorbescheden, dat unse tollen
to Segebarge, Trittow und to Oldeslo, wo de van allen guderen,
de tollen, leidegeldt und puntgelt to gevende plegen und to
schepe geforet werden, ock bynnen Hamborg up den gewont
liken tollen schollen vortollet werden, gelick alse de betherto
to wagen vortollet und vorungeldet syn; beholden uns ock up
disser waterfardt in den enden, dar wy betherto brocke geboret
hebben, und de wy vor anderen in vorscrevener mate frigende
werden, alle koniglicke und furstlicke overicheit, brocke und
frygheit van den mishandeleren und nicht van schepe und gude,
dat den mishandeleren nicht tobehoret.
7. Wy Frederich etc., unse erven und nakamelinge willen
ock de stede Lubeck und Hamborg hirjegen disser waterfart
halven an eren egendome, frigheiden und gerechtigheiden, de
se betherto sampt edder besunderen in der Traven und in der
Alster gehat, nergen mit vorkorten noch vorkorten laten in
jenigen tokamenden tyden.
S. Weret ock, dat wy Frederich, koning etc., unse erven
und nakamelinge, edder wy von Lubeck und Hamborg und
unse nakamelinge, samptlick edder unser jemant besunderen,
disser waterfart edder slusegeides halven to jeniger mate an
gefochten ofte van jemande baven recht mit schryften, worden
edder wercken nu ofte in jenigen tokamenden tyden angelanget
worden, so willen wy alle dre samptlick de sake utdragen und
eyn part dat ånder nergen mit vorlaten.
9. Geschege ock 1, dat jenich man mit synem schepe und
guderen der herschup olden tollen to Hamborg edder to Oldeslo
vorfore edder dat behorlicke slusegeldt na antale der sluse,
dar be dorch gefaren, nicht betalede, de schall synen tollen
negenvolt to betalende und de gewalt mit dren punden to be
terende vorplichtet syn.
10. Wy willen ock samptlick vordragen, wo vele schepe
unse der furstendome undersaten im talle hebben und up sul
ke waterfart gebruken schollen, so doch dat de von Lubeck
1 Fejlagtig gentaget.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
