Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - 4. 1525. 14. Marts (Segeberg). Overenskomst mellem Frederik I og Byerne Lybæk og Hamborg angaaende Indretningen og Brugen af en Skibsfartskanal fra Trave til Elben
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29
1525. 14. Marts.
V
mit des kopmans gude up disser waterfardt in grundt ginge,
darmede schall noch schyp noch gudt an uns nicht vorbraken
wesen, men de schipper, schepeskinder edder kopman mogen
de guder wedder redden und bergen to eren schonsten und
besten sunder lettinge und insage und vort voren, wor en dat
gelevet.
3. Vurder mer so schall ock nen schipper edder schepes
kinder, de up disse waterfardt varen, noch jemant anders des
koepmans guder mogen vorfechten, vordobbelen edder anders
jeniger wise vorbringen, men we dar brickt, de schall beteren
mit dem synen und nicht mit des kopmans guderen, ock schall
de kopman darvan mit alle nene noet lyden; men wor de koep
man sodane syne vorbrachten gudere ankumpt, de schall men
dem kopmanne edder we des van syner wegen to donde hefl
sunder hinder gensliken wedder antwerden und bruckliken vol
gen laten, und de mishandelér schall to Lubeck und Hamborg
nicht geleidet noch upgeholden werden, so lange he vor syne be
gangene daet afdracht und willen gemaket heft.
A. Ock will wy Frederich, koning etc., to behoif der sin
sen und stouwinge notroftich buwholt tom summen twolf hun
dert bomen uugeferlich, und de bome up der graft in den tal
ungerekent, geven und dorch unse undersaten to unsen kosten
up nottroftige und gelegene stede, dar de sluse und stouwinge
liggen schollen, tor stede schaffen und mit vif hundert mannen
unser underdanen, der eyn ider achte dage lanck to synen egen
kosten dengennen, so de stede, vorscreven, int arbeyt stellende
werden, schall truwelick helpen rumen und arbeyden, desulven
watervart, wen wy edder unse amptlude darto gefordert, be
reden helpen.
o. Und wanner sodane waterfardt mit gotliker hulpe
beret is, so will wy uns samptlick vordragen up alle guder, de
dorch sulke waterfardt voret werden, eyn temelick slusegeldt
to stellende, darvan men tokumpstigen sulkene waterfardt, sluse
und stouwinge in buwete und gudem wesende holden moge, dat
sulve dorch enen truwen man, de alle dren parten edes vor
want sy, samelen laten; und wenn de buwinge afgetagen, alse
denn dat averblyvende geldt jarlikes in twe dele, benomptlicken
eyn helfte uns Frederich etc. und unsen erven und de andern
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
