Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - 7. 1525. 19. Juli (Lybæk). Reces mellem Frederik I og Byen Lybæk angaaende Gulland og Bornholm - 8. 1525. 18. Sept. (Lybæk). Revers af Borgemestre og Raad i Lybæk til Frederik I ved Overtagelsen af Hammershus Slot med Bornholm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1525. 19. Juli. 41
A
ellike jare lanck Borneholm indoen na vormoge des Segebarge
sken recesses, in der vorgangen vasten upgerichtet, oren unde
des kopmans schaden ock bekostinge np Godtlande darvan to
irhalten. So vele averst dem Malmoschen recesse bolanget schal
by syner macht unde werden bliven.
6. Unde na disser vorhandelinge wil ko. irluchticheyt mit
eyndrachtigen willen unde gemote boneffens todat der van
Lubecke, dem gemeynen besten to gude, Kniphoff, syne gesel
scop unde andere tiande sunder lange vortoch straffen, up dat
reyne zeefardt moge geholden werden, der fiande trost vornich
tet blive nnde gemeyne kopman syne neringe so vele beter
gebrucken moge.
7. De vorgemelten rede willen sick in dem allerbesten
bofliten, dat disse article samptlick van den hochwerdigen rikes
reden to Dennemarken nppet forderlikeste mogen ratificeret
nnde bovestiget werden, willen ock geliken flit ankeren, dat de
van Lubecke, ore vorwanten unde borgere in der felicheyt Se
verin Norbu halven unde syner tohenger gelycke ko. w. mogen
bogrepen werden.
To orkunde synt disser recesse twe eynes Indes, de eyne
by gedachten koningkliken raden unde geschickeden, de andere
by dem rade to Lubecke in vorwaringe; unde wy Wulff Pog
wisk unde Hinrick Rantzouw, vorbenomet, hebben unse inge
segel, unde wy burgermeistere unde radtmanne to Lubecke
unser stadt secrete, unde tor wytlicheyt hebben wy Hinrick
Salszborch, Diderick Hohuszen, mester Johan Wetken, Diderick
Elver, Johan Dorinck unse gewontlike pitzer hirunderan wit
liken heten hengen. Vorhandelt unde geschen bynnen Lubecke
im jare unde dage alse baven.
8.
1525. 18. Sept. (Lybæk). Revers af Borgemestre og Raad i
Lybæk til Frederik I ved Overtagelsen af Hammershus Slot
med Bornholm.
O: Original paa Pergament (med Lybæks vedhængende Segl) i
Lybæks Trese Nr. 297 (tilbageleveret Lybæk ved Øens Tilbagegivelse
til Danmark 1576).
fr.: Hubertz, Aktst. t. Bornholms Hist. S. 68 —71 (efter en Afskrift).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
