Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1533. 5. Dec, 163
il*
met, vere pligtiig at tienne os
en maanet paa theris egen be
solding, tering och skade; och
schal theris maanet angaa,
strags thee indkomme udi
forne vore furstendome; och
thersom feigden vaarer lenger
end en maanet, thaa schnlle
samme krigsfolck ther och for
byde, saa lenge samme feigde
vaar, dog besyrgis met tiilbør
lig underholling met øøl, mad
och hestefoder af then part,
som thennom esker, epter
som leigligheiden seg begif
vendes vorder; dog schnlle
the, som thennom udsende,
thennom self hesolde och for
skade staa.
12. Sameledis thersom
noger indfaldt komme paa
Danmarckis riige, thaa schnlle
vii furster af Slesvig, Holsten
och Stormeren och forIie vore
furstendomes adel och indbyg
gere komme kong. mat., Dan
marckis riigis raad, adel och
indbyggere tiil tieniste met
slig forne tal krigsfolck, som
vii riiget met forpligtet ere
at tienne, paa vor egen besol
ding, tering och schade en
maanet, och schal theris maa
net angaa, strags the komme
tiil Kolling, Assens eller Rødby,
Holstein to dienende plichtich
sin, solichs sollen sie don ein
manet lanck up ere eegen kost,
besoldung, ternnge nnd scha
den; de manet sal angan, so
balde sie kamen in unse fur
stendomen; war aver die veide
lenger als ein manet stunde,
so sollen sollich krigsvolck die
veide al ut warden und nicht
von dar scheiden, er sie ge
endiget werdt, ein jeder part
up sine eegen besoldung und
schaden, doch weliches part
dat ander part eschet und to
siner not bruket, sal datsul
vige na vorlope des ersten ma
nets mit geborlicker und tem
licker underholdung an pro
vande, der spyse und fuder
to den perden na gelegenheit
der saken und veide vorsehn
werden.
12. Wedderumme wor jen
nich infal geschege in dat rike
Heimemarken, so sollen \vy
fursten von Sleswick, Holstein
und dusser unser furstendo
men adel und ingeseten der
ko. mat., dem rikes rade, adel
und ingeseten darsulvest mit
solicher itzt vorbenomeder an
tal krygesvolck, darmede wy
uns deme ryke to dienen vor
plichtet hebben, ein monat
lanck up unser eegen besol
dung, kost, terung und scha
den to dienende vorplichtet
sin; und sal der manet angan,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
