Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
175
1534. 2. Febr.
A
Der kan saaledes være nogen Tvivl om, hvorvidt den danske Ra
tifikation er bleven antaget fra svensk Side. Gusiav Vasa nægtede
dog ikke ligefrem dens Retsggldighed som saadan og sendte den heller
ikke tilbage som utilfredsstillende; naar den nu ligger i det danske
Rigsarkiv og er gennemskaaren, er Grunden den, at den efter Afslut
ningen af Brømsebrotraktaten af 14. Sept. 1541, der jo gjorde de tid
ligere Traktater og Overenskomster overflødige, efter Aftale udleveredes
til Christian IIFs Sekretær Georg Corper, som efter Brømsebrotrakta
tens Afslutning sendtes til Stockholm. 6. Nov. 1541 anerkender Chri
stian III Modtagelsen af Ratifikationen af 30. Nov. 1536, Forskrivnin
gerne afl5. Sept. og 20. Okl. 1535 og Renteforskrivningen af3. Dec. 1536;
derimod blev den 27. Juni 1535 udstedte Deklaration liggende i Sverrig. 1
A.
1534. 2. Febr. (Stockholm). Forbundstraktat mellem Danmark-Norge
og Sverrig.
0: Original paa Pergament i Lybæks Arkiv (det af Kong Gustav 1
og det svenske Rigsraad beseglede Eksemplar; Kong Gustavs Segl
mangler nu). Traktaten gengives her efter Aftrykket hos Rydberg,
Sverges Traktater IV, 149 —58.
R: Christian IITs og det danske Rigsraads Ratifikation af Trakta
ten, dat. København, 30. Nov. 1536. Heri ere tillige optagne §§ 1 og
2 af den under 20. Febr. 1534 sluttede Overenskomst. Original paa
Pergament i det danske Rigsarkiv (gennemskaaren). De med Stjærne
mærkede Rigsraaders Segl mangle nu.
S: Samtidig Afskrift i det svenske Rigsarkiv blandt Gustav Ps
Rreve.
Rigsr.: Afskrift i det svenske Rigsregistratur.
D; Afskrift af det af de danske Gesandter udstedte Eksemplar i
Kopibogen »Danska Handlingar* 1523—1661 i det svenske Rigsarkiv.
Tr.: Rydberg, Sverges Traktater IV, 149—58. Gustaf Fs Registr.
IX, 18—29 (efter Rigsr.). Tegel, Gustaf Ps Hist. II, 13—23. Råden,
Danm. Hist. III, 95—100 (i dansk Oversættelse).
Vii Gostaff, medt Gudz nåde Sverigis och Gottis etc. ko
nungh, gore vittherligit och kennes menlige mett thetta vort
opna breff, at år epter Gudz byrd tusende femhundrade tråtie
på thet fierde vore frue dag purificationis på vort konunglige
slott Stocholm, nervarandes oss elskelige werdng herre medt
Gudh her Sven, biscop til Schara, her Larens Siggesson, vor
och Sverigis riikis marsk och befalningsman på vort slott Ore
bro, her Holgierd Karlsson, befalningsman på vort slott Stage
slag til Ændringer af flere af Traktatens Artikler); Chr. III t. Gustav I 30/x 1538
(med Forslag til Ændringer); Instr. f. Woislaf Wobisser og Axel Urne 20/12 1538;
Gustav Ps Svar til disse 8/2 1539 (Sverrig A). Gustaf Ps Registr. XI, 359 11.
1 Chr. III t. Gust. I 6/n (Kone.); Gust. It. Chr. III 28/12 1 541 (Orig.) (Sverrig A).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
