Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
182 1534. 2. Febr.
r
hves the ther gorendes eller tiil minde eller ratte afsigendes
vorde, skole the gifva frå them bescrifvit, som the vele ansvara
for Gudt och vara bekende for alle cristne herrer och furster.
19. Sammaledis thersom så sker, att någen tvist, tratte
eller uenighet komber 1 emellam någre thesse trenne rikesens
adel, riddere eller gode men eller någre andre rikesens inbyg
giare om jordagodz, eygendom, manslag eller om någhen annen
tratte och insaghen, then ene kan hafva emott then annen, thå
skal ther tiilgifves sex eller otto epther saksens låglighet uvil
dige gode skedzherrer, hvilke thå skole samma saker och bro
ster åttskilie och endelige til minde eller råtte forhandle epther
samma måtto och vis, som forscrifvit står.
20. Thersom och så skeer, att några thesse trenne rigers
gode men, geslige eller verdzlige, riddere eller riddersmendzmen,
hender eller viderfars then olycke, att han beclages eller forfores
lor siin herre och konungh och faller therutofver i hans vrede
och ogunst och hlifver forjaghat och fortrångd af siit fådernes
riike och gifver seg udi ett annet thesse riiker, thå skal
han ther uppeholles och gifves lagde att vare och blifva undi
samma riikesens friid, hegn, vern och beskermelse, att fordag
tinges tiil minde eller råtte. Thersom hans sak hon år så erlia,
o’
att han kann lidha och fdrdraga dom och rått, thå skal han
inkomma for otto ovildige skedzherrar, fyra af thet ena riike
sens och fyra af thett annet rikesens rådt, som hans sak skole
forhore och ransake och then afstille och fordagtinge til minde
eller råtte, epther som forscrifvit stånder; och hvad som samme
skedzherrer thå ther emellan gorandes vorde, skal then herre,
som han under boendes år, seg thermett noya lata och tiil friidz
vara. Och thersom hans sack icke fmdes så erlig eller råt
rådhig att vare, att han något uerlige eller forråtlige hafver
handlat eller giordt, scriftligen eller muntligen, mett ord eller
gerningar, emott sin herre och konungh eller fådernes riike,
att han icke kann lidhe eller fordraga dom och rått, thå skal
han ingånledes uppeholles eller stådes udi någer thesse trenne
riker, thet annet til uvillige eller fortrått udi någre måtte, utan
aha fortåckta stycker eller losa skotzmål.
21. Thesligest thersom någhon god mandhfs] tiånere, hof
1 OAD forbigaa: komber.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
