Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
258 1536. 20. Dec.
• Lnd beschlieslich in somma allen muglicben vleis und
das beste, so vil an uns, mit rathen, furderung, anschlegen,
durchstecken, underschleiffen, vorschuben und dergleichen treu
haiten und guttaten, wie, wo und wann es iren liebten, iren
eiben, landen und leuten zu gut und wolfart reichen mag 1, in
alwege bey inen thun und beweisen.
W. Soliche hievorstehende artickel, puncte, stuck und clau
sulen, alle sambtlich und jeder bey sich sonderlich, gereden, ge
loben, zusagen und versprechen wir, verbinden, verpflichten,
obligieren und verschreiben uns auch solichs von nu an die
selbigen dreizehen jar lang stet, vest und unverbrochen zu vol
strecken, zu halten, inen volnkomlich volge, gnug und darwidder
in keinen zu thun an keinerlei ausflucht, entschuldigung,
behelf, einrede ader mittel, getreulich und gantz ungeverlich,
alles bey unsern koniglichen waren worten, trauen und glauben.
Des zu warer urkunt haben wir unser insygel wiessenlich
vorhangen lassen. Gegeben uf unserm schlos Gottorp am abent
Thome apostoli 2 nach Christi gepurt funfzehen hundert und in
dem sechsunddreisigsten jare.
48.
1537. 3. Maj (Brussel). Traktat mellem Danmark-Norge og
Hertugdømmerne paa den ene og Nederlandene paa den
anden Side om en 3aarig Stilstand.
A: samtidig Afskrift.
R: Kejser Karl V’s Ratifikation (Orig. paa Pergament paa Hol
landsk, dette Aktstykke er meget ødelagt, saa ikke engang Datoen
kan læses; enkelte Steder har det dog kunnet benyttes til at fastslaa
den rigtige Læsemaade, naar der har været Fejl i’ A).
Tr.: Altmeyer, Rélations diplomatiques des Pavs-bas avec le Xord
de 1’Europe pendant le XVI. siécle, S. 537—45 (meget slet).
For at bilægge den mellem Kong Christian III og Kejseren og
det burgundiske Hof opstaaede Strid i Anledning af de sidstnævntes
Understøttelse af Hertug Albrecht af Meklenborg, Grev Christoffer af
Oldenborg og Bgerne København og Malmø, særlig efter Freden i Horn
borg li. Febr. 1536, sendte Byen Hamborg, hvis Handel led stærkt ved
dette fjendilige Forhold, i Slutningen af Aaret 1536 sin Sekretær M. Her
man Boaer til Bnissel for at foreslaa en mindelig Forhandling. Regent
inden Dronning Maria erklærede sig ogsaa villig til at gaa ind paa en
1 A forbig.: reichen mag. 2 A forbigaar; apostoli.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
