Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
324 1540. 1. Nov.
hofvitsummen fæmochtiuge tusinde och it hundrete daler met
thes oppaalubne rente, naffunlig aarligen fore hver hundrete
daler fæm daler regnet, hvilcke rentepenninge ochsaa ofverreg
nede ære och beløbe sig summen til fæm tusinde ny hundrete
halffemptesindstiuge och halfotthende daler, efther kong. mats.
til Danmarck och riigens raad ther samestedts eigne hofvitbref
och indseigler, udi Nyløse stad udi Vestregøtland opaa thenne
nestkomendis dominicam invocavit 1 anno etc. paa thet ene och
førretiugende udi gode myntede tydske, svenske eller danske
daler udi korn och skroding saa gode, som thennom bør at
vere, af koninglige mat. til Danmarck, hans riigis raad eller af
os uden alt viidere forhalning eller upschuf tiil god tacke och
fulde nøye schal betalet och tiil fylleste ofverandtvordet blifve.
Hvaar och saa skeer, at saadan betalning udi slig maade,
som forbemeldt, opaa then bestempde termyn eller plats kong.
maiestat til Sverige udi hans maiestats trygge behold uden alt
farlighedt eller argelist — eehvor menniskens sinne gennom
svinde eller skickelige subtiliteter uptencke kunde — udi gode
uforfalskede daler uden ald høigbemelte ko. mats. tiil Sverige
umkaast, skade eller nachdeel icke redeligen betalet vorde,
schal daa, saa snart forhenefnde termyn forluben eller øfver
skreden er, kong. mat. til Sverige, uppaa hvad tiid hans mat.
thet samme leigligt vere vil, engten udi then tydske nation eller
her udi hans høigmegtughedts eigit koningeriige Sverige — op
paa hvilcken af the begge orter kong. mat. til Sverige leigligest
och beqvemligest vere kand — udi en eller flere steder, flecker
eller torp met thu hundrete rustede heste udi en hob eller at
skilde- indriide, ther samme stedts opaa høigbemelte kong.
maiestats tiil Danmarck, hans riigis raadts och vor eigen be
kaastning, skade, nachdel och besoldning ligge och tære lade,
saalenge koninglige mat. til Sverige ai hans høigmegtughedts
udlonte hofvitsumma sampt met alt then ther paa løbne rente
och ther efter alt tilfallendis cost, skade och besoldning — ther
met ko. mat. til Sverige plat ingtet tael eller maade schal sat
vorde, uden alt efther hans mats. eygen gode tycke och vilye
handlet blifve — førre end saadanne indridning afsteldt blifver,
til torn plat afbetalet blifve. Icke schal heller ko. mat. til Sve
1 6. Marts 1541. 2 O; atskillige.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
