Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
390
1541. 20. Sept,
Darauf lassen sich die kon. mat. zu Dennemarcken hiemit
gegen der kon. w. zu Schweden gesanten gantz gnedigst vor
nemen, ist auch irer kon. mat. grunt, hertz und meynung also,
das sein kon. mat., wellichs sie mit dem almechtigen Got und
i] em eigen gewissen auch iren vortreulichen rethen und dinern
zu bezeugen, die tag ires lebens der kon. w. zu Schweden mit
w issen nit under augen gedint, woltens auch gantz ungerne
thun, sonder haben vielmer in allewegen der kon. w. und der
ci on Schweden so wol als ir eigens nutzen, frumraen und be
stes gesucht und gefurdert, wie auch noch; dann wie sollen dye
kon. mat. zu Dennemarcken denen von Lubeck, die nyt allein
dei kon. w. zu Schweden, sondern sowoll der kon. mat. zu
Dennemarcken sampt derselben unmundigen brudern und der
undersassen beider reichen und furstenthumben nach leib, ehr,
wolfart, reichen, landen und leuten getracht und in treffent
lichen schaden, hinder und nachteil gefurt, beypflichtunge, hulf
und fuischube, und hinweders der kon. w. und cron zu Schwe
den, die der kon. mat. zu Dennemarcken zu reichen, landen
und leuten gehulfen, des dann sein kon. mat. alwegen, wie auch
noch, gantz hochlichen mit geburlicher, danckbarlycher widder
erbietunge und freuntlichen danckbar gewesen, abfal thun noch
einichen nachteil zufugen helfen?
Das aber die kon. mat. zu Dennemarcken den Hambur
gischen lecess eingefolgt, hetten sein kon. mat. aus dringender
noth und sich sein kon. mat. uber der 1 von Lubeck, so gantz
um oiwart bey der kon. mat. unmundigen brudern und iren
landen und leuten gehandelt, durch lang krige vast entplosset
gehabt, den krigk nicht lenger allein austretten konnen, auch
das sich sein kon. mat. von andern iren widderwertigen teglichs
einfalls \ormuthet und in sonderhait, das die kon. w. zu Schwe
den der kon. mat. zu Dennemarcken, die doch den krig beider
seitz reichen zum besten gestanden, weiter hilf und furderunge
zum kryge zu leisten beschwert, sovern die kon. mat. zu Den
nemarcken und ire unmundigen brudere anderst nit lande und
leute der zeit nit hetten gantz und gar abgehen und mussig
stehen wollen, wol annemen und uber das etzliche mal hundert
tausent guiden krigskosten und andern treffentlichen schaden
1 D 1 : den.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
