Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
391
1541. 20. Sept.
iind anders, so die von Lubeck mit recht billich zu bezalen
schiddig gewesen, fallen lassen mussen, hetten aber die kon. w.
zu Schweden, ob sie gleich so volkommlichen nit hetten mogen
ingezogen werden, in sollichem recess nit vorgessen, sonder der
massen, wie der buchstab mitbringt, und darumb also mit ein
gezogen, das die kon. mat. zu Dennemareken wol gewist, das
die kon. w. zu Schweden, ir freuntlicher lieber schwager, bru
der und nachpar, wol recht leiden knute auch ein solliche ge
rechte sachen hetten, der sich sein kon. w. nit entschlaen, und
von kon. mat. zu Dennemareken als dem freunde sonder zweivel
vil lieber als einem andern vortragen lassen wurde, und also
im besten gemeint, wie kon. mat. zu Dennemareken sollichs
von kon w. zu Schweden damals widerumb zu freuntlichem
danek woll wolten genommen haben. Wo aberst dem allen,
dieweil kon. mat. zu Dennemareken, wie die kon. w. zu Schwe
den, derselben reiche und menniglich erliebendes gemuts selb
zu ermessen, dem Hamburgischen recess nit allein nachzukom
men ader zu halten schuldig, sonder auch, als einem ehrlieben
dem, christlichem konige eigenet und geburet, seiner kon. mat.
briven und sigeln in deme so woll als allem andern, so sein
kon. mat. von sich sagen ader vorschreiben, nachzukommen
willig, vorhoffent, sein kon. mat. darin billich vordacht nicht
werden solte, und aber auch die kon. w. zu Schweden zu vor
mercken, das die kon. mat. zu Dennemareken kon. w. und cron
zu Schweden, wie allewegen gescheen, mit allen treuen schwe
gerlichen, bruderlichen und nachparlichen meynen; wo dann
die kon. w. und cron zu Schweden in mitler zeit, eher dann
vormug des Hamburgischen recesses sententz und urteil von
kon. mat. zu Dennemareken zwischen kon, w. zu Schweden, denen
von Lubeck und andern, im Hamburgischen recesse vorfasset,
gesprochen und ergangen, von 1 gemelten denen von Lubeck
und andern hievor angezeigten mit gewaltiger hant angegrieffen
und uberzogen wurden, so wollen die kon. mat. zu Dennemar
cken kon. w. und die cron zu Schweden gegen gemelten Lu
bischen und andern als iren lieben schwagern, brudern und
nachtbarn mit hilf beypflichten und nit vorlassen. Dargegen
begert kon. mat. zu Dennemareken freuntlich, es wolten seiner
1 O har: und von, idet det ved Renskrivningen er overset, at »und« er
overstreget i D 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
