Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
469
1544. 23. Maj.
die hievor von wort zu wort gesetzt sein, von hochstgedachter
kayserlichen mat., unserm allergnedigisten herrn, desgleichen
von hochgedachtem erwelten kunig zu Denemark etc. steet, vest
und unverbrochenlich gehalten und also gestraks nnd auf
richtigklich volnfuert werden, so haben wir vorbenanten, Niclas
Perrenot, herr zu Granvella, Johan von Naves, Carl Boisot,
Viglius von Zwichem als kaiserlicbe rethe, anwalde und gewalt
[tjrager in craft unsers volmechtigen gewalts, den wir von irer
kay. maiestat emphangen und den vorgemelten botschaften und
cornmissarien ubergeben haben, von wort zu wort also lautendt:
Derefter følger Kejser Karl V’s Fuldmagt, dat. Speier 1. April 15H.
bey irer kay. maiestat worten der warhait, und wir Johan
Rantzaw, Andres Bilde, Peter Schwabe und Caspar Fuchs, an
waldt und machtboten unsers gnedigisten herrn kunigs Christierns
auch in craft des volmechtigen gewalts, den wir von seinen
gnaden emphangen und der kayserlichen maiestat rethen uber
geben haben, so auch von wort zu wort laut, wie hernach
volgt:
Derefter følger Christian IIFs Fuldmagt, dat. Rensburg 5. Febr. l.r> fi ri.
das sein kunigklich gnaden bey derselben kunigklichen
wurden und worten steet, vest, unverbrochenlich zu halten, dem
zu geleben und zu volnstreken, mit unser aller handtschriften
und unsern insigelen, die wir baiderseits an disen brief thun
aufdruken, in craft ditz briefs verpflicht, und unser jeder tail
der brief einen in gleicher form lautendt angenomen. Actum
zu Speyr am dreyundzwainzigisten tag des monats Maii anno
etc. im vierundvierzigisten. Subscriptum: Perrenot. C. Boisot.
Jo. de Naues. Viglius. Johan Rantzaw, rifter. Andres Bilde,
ritter. Peter Suaue. Caspar Fuchs.
Das wir demnach zu volnziehung des, so durch gemelt
unsere rette und gewaltstrager an unser stat gehandelt, solchen
frieden und ainigung bewilligt, ratificiert, becreftigt und besteet
haben, bewilligen, ratificiern, becreftigen und besteetten die
selben also hiemit wissentlich in craft ditz brieves, gereden und
versprechen auch bey unsern wirden und waren worten lur
uns, unser erbkunigreich, land und nachkumen dieselb friden
und ainigung in allen und jegklichen articeln, clausulen und
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
