Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 4. 1562. 7. Aug. 47
einen reinen 1 wech sunder allerlei anholdung. Desglichen auch
meines, konicks Friederichs, gesanten und jegers, gesten und
kaufleuten in des keysers und grosfursten landen zu wasser
und zu landt einen reinen wech sunder allerlei anholdung.
18. (18). Und euwer, des keysers und grosfursten, geste
und kaufleut von Nawgarden und Pleskaw und allen steden
des Moskowitesen landes, desglichen auch Deutschen in euwer
des keisers und grosfursten vetterlich erve des Lieflendischen
landes steden und etzlichen und allen sinen handelsleuden zu
zihen zu wasser und zu lande zu das konickrich von Denne
marck in die stadt Kopenhagen und in alle stede des konick
richs von Dennemarck und etzlichen andern ubersehessen her
schaften zu zihen freywillig und zu kaufschlan und zu beutten
in allerlei war, sunder ausbescheit, und werden einer mit dem
andern selvest, mit dem konickrichs von Dennemarck leuden
und mit den uberseheschen leuden, gutwillig nach allerlei frei
heit sunder allerlei uberfal; und mechlers und vorkauffers auf
heiden seiden bei ihnen sollen nicht sein, und gerechticheit
und zol sollen sie bezallen, glich wue dar die wisse ist in wel
chen landen. Und welcher des keyssers und grosfursten kauf
leude und geste, Reussen und Deutschen, werden zihen aus
Kopenhagen in ubersehesen herschaften mit war, oder welche
oversehessen herschaften kaufleute werden zihen das kunickrich
von Dennemarck furbey durch die seheporten, genandt der
Sundt, und mir, 2 konick Friederichen, des keyssers und gros
fursten seine geste und kaufleut und seines vetterlichen erve
des Lieflendischen landes Deutsch mit wahr meine herschopie
durchzulassen, auch sollen desglichen wiederumb zurucke frey
willig gestaden und keine anholdung ihnen nicht zu thun; und
welche aus etzliche andern uberseheschen herschaften kaufleut
und allerlei handelsleut und meisters mit der waher zihen in
euwer, keiser und grosfursten, herschaften, in den Moskawi
schen steden und in euwern Lieflendischen steden, und den
sulven allen leuden mit erer wahr durchzulassen sunder an
holdung; und welche geste und kaufleut des kunickrichs von
Dennemarck und aus Wick und aus Ossel und andern, mit
A forbigaar: reinen. 2 Elliptisk Dativ med Infinitiv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
