Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
74 1563. 13. Juni. Nr. 5.
und gantzem gebiete allen pass kriegsvolcks oder anderer zu
fuhr, welcher massen das Schweden oder seinen anhengern zu
guttem zu gereichen, alsbaldt schluss dieser handlung 1
auch ernstlich zu vorbietten und also zu schliessen und so lang
geschlossen zu halten, biss das wir und sie zugleich, wie vor
gemelt, unser irrung mit Schweden endtlich endtscheiden und
verglichen.
10. Wir Friderich etc. konig sollen und wolien unsers
theils in unsern reichen und landen den pass und zufhur auf
Schweden etc. nicht weinigers als die "von Lubeck schliessen
und so lang, wie negst hiebevor bedingt, geschlossen halten;
und soll hierin kein geferde oder underschleiff von keinem
theil gebraucht oder verstattet, sondern allenthalben das auf
sehen und verfugung ernster straff gehabt werden, das solcher
unser bewilligung gar nicht zugegen gehandelt werden muge.
11. Und was dann wir, konig Friderich etc, bey den Lyf
lendischen stenden auch Preussen, Pomern, Mechelburg und
deren gelegenheit, auch wir, die von Lubeck, bey unsern ver
wandten stetten umb ferner zuschliessung des pass und zufhur
in Schweden auf obgemelte weiss dann auch befurderung, das
uns und den unsern beyderseitz von allerhandt profiandt und
anderer notturfft, 2 wo und wann das erfurdert 2, zufhur zu ge
schehen und erhalten werden muge, 3 schaffen konnen, 3 darzu
sollen wir allerseitz auch hiemit verbunden und gutwillig sein.
12. Und uber das alles, weil wol zu erachten, das sich
hochgedachter konig zu Schweden etc. allerhandt wiederigen
practicken befleissigen und dadurch nicht unterlassen wirt, auf
uns beyderseitz und unsere verwandten aus allen orten, do es
muglich, zugrieff oder je zum wenigsten feindtschaft zu erregen,
ist aus notwendiger furbetrachtung des kunfftigen, umb solche
gefhar vermittelst gottlicher hulff abzuwenden, verner under
uns verglichen, das, wann uns, konig Friderich etc, in unsern
reichen, furstenthumben und landen vom konig zu Schweden
oder dessen verwandten 4 oder helfer, wie oder wer die sein
mugen 4, dieser unser mit den 5 von Lubeck hendel und sachen
!—1 Tilføjet i U 1. 2~2 Tifføjet i U 1. 3—3 Tilføjet i U 2. i—4 Til
føjet i U 1. 6 U U 2 : deren; U 8 : denen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
