Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 13. 1570. 13. Dec. 243
gnedigsten konige und herrn wegen umb vesters und besten
digers friedens, freundtlicher zuvorsicht und vortrauens willen
aller spruch und anfurderung, die einer zu des andern konig
reich und landen haben mocht, und benentlich die Kon. W.
zu Denneraarck der action und angemasten gerechtigkeit zu
dem gantzen konigreich Schweden, und hienwiederumb die
Kon. W. zu Schweden der action und angemasten gerechtig
keit zum konigreich Norwegen, Hallandt, Schona, Bleckingen
und Godtlandt, vorziehen und abgesagt, das dieselbe actiones
und gerechtigkeiten, alle und jede, nu hinfurt zwischen beiden
Ihren Kon. W., derselben nachkommen und erben, konigen zu
Dennemarck, Schweden und Norwegen, fur und fur aufgehoben,
erloschen und gentzlich ab und todt sein sollen.
6. Und sollen die grentzen zwischen Hallandt, Schona,
Bleckingen und dem reich Schweden hinfurt an den ortern, do
sie bey weilandt konig Christiani und Gustavi, christlicher und
hochloblicher gedechtnus, zeit und regirung gewesen, und
zwischen beiden konigreichen, Schweden und Norwegen, wie
von alters, unvorruckt und ungeendert, und dan auch alle herrn
vom adel und andere unter dem reich und landen, darunter
sie vor diesem kriege gewesen, hinfurt pleiben; und ob sich
jemandts in werendem kriege anderer herschaft, reich oder
lande mit huldigung, pflicht und underthenigkeit vorwandt ge
macht, derselben ledig gezelt und erlassen sein, und ein jeder
an seine rechte herschaft und obrigkeit wiederumb vorwiesen,
auch zu seinen guttern und besitz gestattet und vorholfen
werden.
7. Und dieweil etliche Dennemarkische und Norwegische
vom adel ein theil ihrer erbguter im reich Schweden und hin
wiederumb Schwedische vom adel erbgutter im reich Denne
marck und Norwegen haben, und in wehrendem kriege jedes
orts herschaft und obrigkeit dieselbe guter an sich genommen,
zum theil noch inne haben, zum theil auch andern wiederumb
vorliehen, ist beiderseits gewilligt und geschlossen worden, das
ein jeder, dem die gutter berurter gestalt in einem so wol als
in dem andern reich eingezogen sein, wiederumb zu dem sei
nen kommen und derselben friedlich, ungehindert nach eines
jeden reichs rechten und privilegien geniessen und gebrau
chen solle.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
