Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
264 1570. 13. Dec. Nr. 13.
c.
1570. 13. Dee. (Stettin). De danske Gesandters Obligation om, at de, i
Tilfælde af, at Elfsborg- ikke bliver overleveret til Sverrig- den 7. Juni
1571, ville levere de 8 Skibe tilbag-e i Stockholm to Maaneder efter
eller betale 200,000 Dir. inden ét Aar.
R: Rydberg, Sverges traktater IV. 408 f. (efter en Afskrift i Kopi
bogen »Danske handlingar 1523—1661* S. 422 f. i det svenske Riks
arkiv).
Der Kon. Mat. zu Dennemarcken, Norwegen etc, unsers
gnedigsten hern, wir anhero gen Alten Stettin verordente råthe
und commissarii, Peter Bilde zu Schwanholm, Heinrich Rant
zow zum Breidenberg, Georg Rosenkrantz zu Rosenholm und
Nils Kaas zu Torupgard, bekennen hiemit jegen jedermennig
lichen: Nachdem in dem alhie zwischen den beiden Kon. Mat.en
zu Dennemarck und Schweden gemachtem Mede und daruber
aufgerichtem vertrage unter andern beliebet ist, das am 19. mo
natstag Aprilis schirst die 8 Denische schiffe mit irem geschutz
und zugehorung, wie die bei dem furgewesenen kriege an
Schweden gekommen sein, den Denischen bevelichabern sollen
uberantwortet [ura] 1 mit wetter und windt zu irer guten ge
legenheit damit nach dem reiche Dennemarcken abzulauffen
ohne alle hindernus, und hinwiderumb der Kon. Mat. zu Schwe
den etc. oder derselben bevelichaber am 7. tag des monats Ju
nii nechstkunfftig das hauss und veste Elfsburg mit seinen per
tinentien auf condition und masse, wie im vorgenanten vertrage
begriffen, abgetredten und eingeantwortet werden; das wir uns
demnach bei gutem glauben und unsern adelichen ehren obli
giert und verpflichet haben, thun auch solchs hiemit, das wir
auf den fall, da inhalt des alhie gemachten heuptvertrags die
abtredtung und einandtwortung des vorgemelten hauses Elfs
burg auf benandte zeit nicht erfolgete, alsdan zu verfugen, das
bemelte acht schiffe sampt dem geschutz und zubehorung, aller
massen wie sie abgestattet worden, innerhalb zweyen monadten
widerumb vor Stockholm sollen eingebracht werden, und da
auch diss nicht geschege, das wir alsdann innerhalb jarsfrist
1 Afskriften i «Danske handlingar* har efter Aftrykket hos Rydberg: und
hvilket sikkert maa være en Fejlskrift for: una.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
