Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
333
1573. 7. og 30. Sept.
Nr. 20.
rechtikeiten und freiheiten, so ihnen von unseren vorfahren,
koningen, bevorab weilanden koning Friderichen, unserm freunt
lichen lieben herren und vatern seligen, in unserera reich zu
Dennemarken gegeben, gegunnet und conrirmiret sein, hiermit
in krafft diess brifs auch confirmirt, bestettigt und befestiget
haben, wie dan von worten zu worten hernach geschrieben
stehet:
Wir Friderich von Gottes gnaden zu Dennemarken, der
Gotten und Wenden koning, erwelter koning zu Norwegen,
herzog zu Schleswig, Holstein, Stormarn und der Ditmarschen,
grave zu Oldenburg und Delmenhorst, bekennen hirmit apen
bar vor uns, unse nakamende koning to Dennemarken und je
dermenniglichen: Nachdeme die ersamen borgermeister und
rahtmanne der stadt Danzig uns im vergangenen jare in der
apenbaren vhede gegen unserm vettern und viand, herren Ghri
stern, etwan to Dennemarken koning, uns, unserm rieke to
Dennemarcken, landen und lueden stattlichen gutwilligen mit
groten unkosten wol gedenet, wo se henfor ut sonderlichen
orer toneigunge to dissem unserm rieke wol don werden, des
wy ohnen ock gnedigen bedancken, sin derwegen ohnen ock
so viel mer mit gnaden geneigt, darumme ut gnediger tonei
gunge wy densulven von Dantzke alle und igliche ore privile
gia, gerechtikeit und freiheit, so ohnen durch unse vorfardern,
koningen to Dennemarken, von koningen to koningen, in Schone
up Falsterbo und sonst averal in unserm rieke to Dennemar
ken gegonnet, gegeven und confirmirt syn, hirmede ock in craft
dieses breves mit fulbort unser rede conflrmiren, bestettigen
und befestigen geliker wiese, ift se van wort to wort alhier in
sereert und geschreven weren. Forder to schinbarlicher tonei
gung und gnade, so wy to der stadt Dantzke tragen, willen wy
de ersamen von Dantzke, ore borgere, koplude und ore dener
hirmede gnedigen bedacht und begnadet hebben, ohnen jegen
wertigen hirmit verlehen, gonnen und geven van nun an to
ewigen dagen durendt, also dat se de von Dantzke, ehre bor
ger, koplude und ehre dener ere segellation mit ehren luden,
schepen, und guettern in unserem rike to Dennemarken in dem
Oresunde und up allen und jetzlichen andern unsern stroemen,
haven und fleden geneten und gebruken mogen na erer not
turft undt beqvemenheit osten, westen, norden, sueden hen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
