Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
334 1573. 7. og 30. Sept. Nr. 20.
und weder dorch strax ut eren heymede und so wedderumme
ut andern orten weder to hues ohn alle intracht, beschwerunge,
unplicht oder vornigung to water und lande seker sollen sege
len, fahren, passiren und wanderen mogen, ere narung, kop
manschop oven und triven so wol by tiden des unfriedes als
by seligen fredsamen dagen; so ift wy oder unsere nakamen
und dat rike to Dennemarken mit jemandes, wer de sin mochte,
to kriegesuprustunge kemen, dat denne de van Dantzke vor
geschreven nicht weniger erer vorgeschreven segellation und
handtierung im rike to Dennemarken und sonst ost, west, su
den und norden, wor ehne das belevet und even kombt, unge
hindert gebruken mogen, in deme wo se unsen, unsern naka
men und des rikes vianden an barnske, wher, bussenpulver,
loden, vittallien, korn, gelde, munte und ander retscbop und
dinge, dar de viande mede geholpen, upgeholden eder gesterket
wurden, nicht to edder affahren, darunder doch gewonliche
kopmansguder und wahre, darmede se erer erliken narung ge
bruken, nicht gemenet edder verstanden schall werden, alles up
olde gewanheit na gelegenheit des riekes up gewonlichen tollen
an geborlichen tollsteden, da se den von olders schuldig und
pfiichtig sin, und se darover nicht to beschattende; ock dat de
ingeseten des rikes Dennemarken wedderumme ere olde ge
wonheit und gerechtikeit binnen Dantzke in eren haven, stro
men undt gebeden geneten und gebruken und darby bliven
mogen ungehindert, ohne beschwerungk, und uns, unsen nach
kamen koningen unse koningliche furstliche overicheit und
einem jeden sine gerechtikeiten vorbehalten; allen und iglichen
unsern leven getruwen ambtluden, vogeden, tolnern, verwand
ten und undersaten hirmit ernstlich gebedende und bevhelende,
de gedachten von Dantzke an solcher unser begnadung in gar
keine wyse to vorhinderende edder einige indracht daran to
donde, sondern in unserm nahmen von unserntwegen desulven
von Dantzke darby handthaven, tom besten fordern und fort
helfen und nicht beschweren laten by vormidingk unser straf
und ungnade, wan wy dat alle und iglich, wo vorgeschreven,.
den von Dantzke stede, vast to holden gelavet, und soll durch
unser nakamen ock so geholden werden. Des in orkunde neb
ben wy koning Frederich unser segel vor uns und unse na
kamen hieran heten hangen. Und wy van Gades gnaden Lago
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
