Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
356 Nr. 22.
1575. 1. Juni.
befalning att gore naget upskuff, dogh ther bredevidh lofvet,
att the i midler tiidh, så myckit som them kann vare moge
ligit, vele på thet fliitigeste och underdånigeste forhandle med
hogbemålte Kon. Mat. i Danmarck um någen långre proroga
tion och gifve oss seden therum tilkenne.
3. Till thet tridie: såsom vii hafve begåredt, att then com
promisshandel måtte blifve på någre år forlengret, effther thet
vill falle Kon. Mat. for besvårligit på thenne olåglige tiidh att
fulfolie sådanne processer, så hafve vålbemålte Kon. Mat.s i
Danmarcks etc. uthskickede ther till samptycht och bevilligit,
och åre vii således ther um foreenthe, att samme compromiss
handel belangendes vapnedt skall upskiuthes på tiie år tiidh,
dogh then Stetinske fordrag thermedh aldeles okrafftlos giordt.
X. Till thet fierde: anrorendes thet forbundh defensive år
therum so ofvertåledt, at Kon. Mat. i Danmarck vill hafve sitt
egitt budh medh siin schrifvelse till Kon. Mat. i Sverige och
siin meningh och naborlige vilie ytterligere therum lathe forstå
och tilkenne gifve.
5. Till thet fempte: um- then Narfviske seglation, såsom
aff oss år foreslagit vorden, att then skulle forbeholles thesse
try kongeriikers undersåther till gagn och gode. Och år ther
um så blifvit besluthet, att samme seglation skall blifve så her
efther, som thet hertill varit hafver och then oprettede Stetinske
fordrag inneholler.
6. Till thet sidste hafve vii och bevilliget, samptycht och
besluthet, at then evige varende fridh emellen thesse trii konge
riiker, som i Stetin anno etc. 70 bleff upråtthet, skall udi alle
måtte stadigh och fast på våre siide obrotzligen hollin blifve.
Och thess till yttermere visse och stadfestelse hafve vii så
dant, som forschrifvit står, medh våre signeter veledt bekreff
tige och medh egin handh underschrifvit.
Datum Ulfsbeck then forste Junii anno etc. 1575.
Nicolauus Gyldenstern Gustaff Banner Erich Sparre.
m. m. manu ppria.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
