Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
358 1575. 1. Juni. Nr. 22.
pantsat til Hans Mat.s ryttere the tre husse udi Wiigen i Lif
land, som ere Lode, Leal och Hapsal, hvorpaa Hans Mat. och
hafver gifvit thennom Hans Mat.s forschrifvinge, och andre
fremmede med forschrefne ryttere fast hafve practicerit om
samme husse til thennom at updrage; tesligiste hafver och
grosførsten udi thenne forgangen vinter giort it merckelig tog
ind udi Lifland, saa thet var at formode, at thersom forschrefne
husser vare blefne udi samme rytters hender, at the tha for
grosførstens magt icke schulle hafve blefven befriit, och hog
melde Kon. Mat.s af Danmarck stadtholder paa Arensborg Claus
von Ungern, saadant at forekomme och afvende, hafver sig med
forschrefne ryttere indladit, saa the hannom paa Kon. Mat.s af
Danmarck, vor allernaadigste herds, vegne samme husse for en
merckelig summa penninge hafve updragit; tha ere vii med
hogmelde Kon. Mat. af Sverigs forordnede saa til ens vorden,
at the paa theris allernaadigste herris vegne hafve bevilgit och
samtyckt, at hogmelde Kon. Mat. af Danmarck samme husse
med alt hves ther tilligger, som rytterne hafver verit forschref
vit och the til forschrefne Claus von Ungern paa Hans Mat.s
vegne hafve updragit, ubehindret maa beholde uden al anfor
dringe af Kong. Mat. af Sverige udi nogre maade, dog thend
Stetinsche fordrag her med uforkrenckit.
2. For thet andit: hafver Kon. Mat. af Danmarck bevilgit
och tilladt, at thend summa penninge, som Hans Mat. efter
thend Stetinsche fordrag rester endnu hos Kon. Mat. af Sverige,
maa upstaa til føljende Martini dag først kommendes. Men
efterthii the Svensche commissarier meene samme termin at
falde Kon. Mat. af Sverig aldelis for kort och therfore hos os
om lenger tiid anholdit, tha hafve vii lofvit och tilsagdt udi
midler tiid hos Hans Mat. med mueligste fliidt om lengre pro
rogation at forhandle och therom os siiden emod velbemelde
gode herrer schriftligen forklare.
3. For thet tredie: hvad thend compromishandel och pro
cess, the tre kroner anrørendis, belanger, er paa begge siider
bevilgit och samtyckt, at samme process paa 10 sambfelde aar,
nest efter thenne forhandlinge regnindes, maa blifve upstaaen
dis, dog hver mands ret och rettighedt saa och thend Stetinsche
fordrag hermed uforkrenckit.
4. For thet fierde: efterthii the Svensche commissarier paa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
