Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
458 1579. 25. Marts. Nr. 26.
vergewissigt seyn, das solcher ehrenzug der ursachen halber, das
further als an die Coldinger brugken der zug geschihet, den gemei
nen privilegien beider furstenthumbe unverfenglich und unabbruch
lich sein solle, wie danne dasselbige ausdrucklich in dem Odense
hischen vertrage den landtschaften beider furstenthumbe furbehalten
und ausbescheiden ist, wir auch einem jedern von den beiden landt
schaften Schleswig und Holstein, so es begehren wurde, einen aus
zug desselbigen punctes aus dem Odensehischen vertrage in unsern
cantzleyen mittheilen zu lassen gnedigstes und gnediges erbietens
sein. Damit aber du und andere gelegentlich, so viel immer mueg
lich sein wirt, forirt und gelosieret werden muegest, begehren wir,
das du uns, herzogen Adoifen, innerhalb rnonatsfrist zu erkennen
geben woilest, wie starck du von personen, gereisigen und wagen
pferden bedacht seyest anzukommen, dann wir darauf die forier
und futterzettel richtig machen und das forieren bestellen lassen
mussen. Welchs wir dir gnedigst und gnediglich hiermit angekun
diget haben wollen; seindt darauf zuverlessig deines gehorsambs,
underthenigster und undertheniger erzeigung gewertig und dir zu
gnaden wol geneigt.
B.
Formul der werbung abgesehiekter rethe von den fursten aus ihrer
ordnung unter den beiden lehensfahnen an die Kon. Mat. auf den
lehenstuel.
H: Hansborg Arkiv XVII, 58 b.
G: Gottorper Arkiv Nr. 108.
Tr.: Jacob Kriiger, Historia von dem herrlichen Triumph-, Lehen
und Ehrentage . . . zu Odensehe den 3. Maii 1580, S. 57 ff. (efter G).
Wan die fursten wegen der ersten lehensbitte ihre darzu de
putirte rethe auf den lehenstuel aus der ordnung, darinne Ihre F.
Gg. unter den beiden lehensfahnen halten, an die Kon. Mat. ab
schicken werden, sollen dieselben, wann sie uber die obriste staffel
auf das tabulat tretten werden, neben einander nach der ordnung
des senii den ersten fuesfall thuen, darnach, wan sie auf die mitte
des tabulats kommen, den andern fuesfall, und denne vor der Kon.
Mat. stuele den dritten, und sollen in den knien sitzendt Ihrer Kon.
Mat. folgende werbung mit nacbgesetzten breuchlichen * worten
fuertragen:
Durchleuchtigster grossmechtiger konig, gnedigster herr! Nach
dem und als die irrungen, streit und missverstandt zwischen E. Kon.
1 G: bevelichen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
