Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
460 1579. 25. Marts. Nr. 26.
c.
Formul des furtrags der gevollmeehtigten rethe bey auftragung der
fahnen und der fursten personliehen jegenwertigkeit vor der Kon. Mat.
auf derti lehenstuele.
H: Hansborg Arkiv XVII, 58 b.
G: Gottorper Arkiv, Nr. 108.
Tr.: Jacob Kriiger, Historia von dem herrlichen Triumph-, Lehen
und Ehrentage . . . zu Odensehe den 3. Maii 1580, S. 64 f. (efter G).
Wann die fursten mit beiden haufen unter der blutfahnen uad
den beiden lehensfahnen an den koniglichen lehenstuel gerandt und
abgesessen, und die drey fahnen, wie in gestrigem ubergebnen be
dencken vermeldet, vor Ihr. F. G. auf den lehenstuel getragen, die
fursten auch selbst folgen und hinder der blutfahnen ihren standt
nemen, so tretten aus den rethen, die den herren auf den lehenstuel
gevolget, herfuer die gevollmechtigte, deren in der anzal drey und
albereidt benomet sein, fallen nach der ordnung des senil der her
ren vor der Kon. Mat. in die knie und thuen mit volgenden ge
breuchlichen worten ihr furbringen und werbungen.
Durchleuchtigster grossmechtiger konig, gnedigster herr! Die
durchleuchtige hochgeborne fursten und herren, her Johans der el
ter und herr Adolf, erben zu Norwegen, herzogen zu Schleswig,
Holstein, Stormarn und der Ditmarschen, graffen zu Oldenburg und
Delmenhorst 1, thuen sich als E. Kon. Mat. und des reichs Denne
margken bekennige lehensleutte und vasallen zu E. Kon. Mat. und
des reichs Dennemargken reverentz, folge und ehrerbietung gegen
wertig einstellen und bedancken sich zufurderst dienstlich und freundt
lich 2 E. Kon. Mat. ihren hiebevor an E. Kon. Mat. abgeordenten
gegebener geneigter und wilferiger antwort und bewilligung auf
reichung der lehen an dem herzogthuemb Schleswig und dem lande
Fehmern und bitten anderweit, E. Kon. Mat. und der reichsrath Ihr.
F. G. 3 das herzogthuemb Schleswig und das landt Fehmern dem
Odensehischen vertrage zuvolge als altvetterlich anererbt stam- und
fahnenlehen zu veiieyhen geruhen, worentkegen wir anstatt Ihrer F.
G. erbietens, den zu Odensehe verfasten lehenseidt in craft unserer
habenden vullmacht in Ihrer F. G. sehlen zu schweren, wie wir
danne zu dessen allen mehr beglaubigung und noch vor dero zu
Odensehe vorabschiedeten ratihibition hochgedachter unserer gnedi
1 G tiiføjer i Marginen: und E. Kon. Mat. gevolmechtigter lehentrager.
2 G tiiføjer deretter i Marginen: und underthenichlich. 3 G tiiføjer deretter
i Marginen: und E. Kon. Mat. als einem herzogen zu Schlesweigk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
