Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
556 1581. 12. Aug. Nr. 29.
hat, dieweil aber fur gut angesehen worden, das zu desto mhe
rer urkundt und gewissheit, auch stett und vhester haltung der
selbe ingrossiret, unterschrieben und vorsiegelt werden solte, so
haben wir uns dasselbe auch gefallen lassen, vorsprechen und
zusagen demnach wir, die parteien, vor uns, misere erben und
nachkommen, solches alles, wie darinnen begriffen, koniglich,
furstlich, stett, vhest und unvorbruchlich zu halten und dem
selben nacbzukommen.
Zu urkundt haben wir, die unterhandelungs chur und fur
sten, auch neben ihren LLD. wir, der konig und hirobbenante
herzogen zu Schleswig und Holstein, unsere insiegel hiran hen
gen lassen und uns mit eigenen handen unterschrieben, treu
lich und ane geferde. Datum 1.
C.
1581. 19. Sept. (Flensborg-). Overenskomst mellem Kong- Frederik IFs
og Hertug Adolfs Kommissæren i Renhold til Traktaten at 12. Aug.
1581, angaaende 1. Delingen af Hertug Hans den ældres Lensgodser
i Slesvig, Femern og Holsten, 2. Delingen af de i Kaneelliet paa Hans
borg og andensteds opbevarede Breve etc, 3. Overlevering til Hertug
Adolf af alt det rørlige Gods, 4. Bestemmelse af et Møde i Flensborg
12. Nov. 1581 til AfhOTing af Regnskaberne for 1580, 5. Delingen af
Hertug Hans’s Tredjedel af Ditmarsken, 6. Tolden i Gottorp og Flens
borg.
K: Original paa Papir, underskrevet og beseglet af de kongelige
og hertugelige Kommissærer, med 12 paatrykte Papirsegl. (Kongens
Eksemplar; Slesvig Nr. 164).
G: Original paa Papir, underskrevet og beseglet af de samme.
(Hertug Adolfs Eksemplar; Gottorperarkivet Nr. 123).
Der durchleuchtigsten grossmechtigen, durchleuchtigen hoch
gebornen fursten und herren, hem Friedrichs des andern zu
Dennemarck, Norwegen, der Wenden und Gotten konigs, und
hern Adolffen, gevetteren, erben zu Norwegen, herzogen zu
1 KR, GIR: Geben den zwolften Decembris nach Chiisti unsers lieben
herrn und seligmachers geburt im funfzehen hunderten und ein und acht
zigisten jahre.
Tr.: Antislesvigholst. Fragmenter 6. Hæfte S. 77—88.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
