Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 31. 1583. 22. Juni. 631
nostra sententia persisteremus, ut primus hie articulus ab utris
que ad serenissimorum regura et reginarum suarum Daniæ et
Angliæ majestates rejiceretur sine ulla ejus, quæ hactenus inter
eorum majestates perpulchre et utiliter constitit, mutuæ amicitiæ
jactura et diminutione, optantes quidem nos oratores ex animo,
ut Deus optimus maximus, in cujus manu sunt corda regum
atque reginarum, ipsarum majestatum mentem illustret, fæcun
det et regat suo sancto spiritu, ut hoc præcipuum rerum con
troversarum caput ex legibus, sen æquo et bono, pie tam pro
christiana republica quam pro regnorum et subditorum suorum
pace et tranquillitate concilient. Et quoniam de hoc capite
convenire inter nos prædictos oratores non potuit, cætera quo
que, quæ in hoc conventu tractari debuerunt, in suspenso et
eo, quo nunc consistunt, statu sunt relicta, facta inter nos utrin
que potestate tam de hiis quam aliis negotiis, quæ inter trac
tandum proposita fuerunt, vel ad serenissimum Daniæ regem
vel ad serenissimam Angliæ reginam, quæ ex usu [causæ] l fore
putaverimus, scribendi.
Acta fuerunt hæc in sacello et loco suprascripto die XIIII.
mensis Augusti anno domini 1577, nosque suprascripti oratores
et commissarii utriusque tam serenissimæ Daniæ quam Angliæ
regiæ majestatis in fidem præmissorum hunc recessum, quo
rum duo eodem exemplo facti sunt, manibus nostris subscrip
simus et sigillis nostris signavimus.
Jo. Rogers.
Anth. Jenkinson.
1 O har, sikkert ved en Fejlskrift: causa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
