Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
636 1583. 22. Juni. Nr. 31.
aliquot jam armos serenissima princeps domina Elisabetha, ea
dem Dei gratia Angliæ, Franciæ et Hyberniæ regina, defensa
trix fidei etc, consanguinea et soror nostra longe nobis charis
sima, de navigatione per Oceanum nostrum septentrionalem
Moscoviam versus ad sinum seu portum Divi Nicolai libera
serenitatis ipsius subditis quibusdam, certa mercatorum socie
tate comprehensis, permittenda sedulo ac peramanter nobiscum
egerit. Etsi vero serenitati ipsius tanquam principi vicinitatis,
consanguinitatis adeoque fraternitatis jure et amore nobis con
junctissimæ in omnibus libenter gratificamur, attamen multis
iisdemque gravissimis de causis hactenus ea in re serenitati
ipsius, quum maxime id etiam cuperemus, sarvis juribus ac
regalibus nostris regnique nostri simpliciter satisfacere, quod
quidem permoleste nobis accidit, nulla ratione potuimus. Cum
autem toties a serenitate ipsius diversis temporibus amanter
essemus requisiti, facere non potuimus, quin pro mutua fra
terna benevolentia ista 1 serio tandem cogitationes susciperemus
de modo, quo et nobis jura nostra dominiumque maris istius
sartum tectum conservari, et rrihilominus serenitatis ipsius sub
ditis, dictæ nimirum societati mercatorum, libera ac tuta na\i
gatio ista permitti atque ita 2 serenitatis ipsius petitioni aliqua
ratione satisfieri posset. Ab oratore itaque serenitatis ipsius,
nobili viro syncere nobis dilecto, Johanne Herberto, negotii hu
jus causa nunc iterum ad nos ablegaio idoneisque mandatis
instructo, cum nobilibus itidem viris ac fidelibus nobis dilectis,
Nicolao Kaas, cancellario, Henrico’ Belovio, regni noslri sena
tore, et Henrico Ramel, consiliario nostro, jussu mandatoque
nostro de rationibus permittendæ liberæ istius navigationis
coeptum est agi.
1. Ac post multas disceptationes tandem inter dictos ora
torem et consiliarios nostros nostro nomine et raandato consti
tutum, pactum et transactum est, quemadmodum et nos idip
sum per præsentes ratum gratumque habemus ac pro eviden
tiori singularis erga serenissimam consanguineam et sororem
nostram charissimam, dominam Elisabetham, Angliæ etc. regi
nam, amoris ac benevolentiæ perpetuæ declaratione hoc ipso
1 F: nostra. 2 F forbigaar: ita
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
