Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28 1589. 17. Sept. Nr. 2.
Livgedingsbrevet 1 tilligemed en Biobligation" af samme Dag, hvorved
Hertug Henrik Julius, i Tilfælde af, at Indtægterne af Schoningen og
Jerxheim ikke beløb sig til de 15,000 Dir., forpligtede sig til at erstatte
det manglende af sit Kammer. Dagen efter udfærdigedes Hertug Henrik
Julius’s Morgengavebrev 3 og Hertuginde Elisabeths Arveafkald (B).
A.
1589. 17. Sept. (Kronborg). Ægteskabstraktat mellem Hertug Henrik
Julius af Brunswig-Lyneborg og Kong Frederik II’s Datter, Prin
sesse Elisabeth.
O: Overenskomst, dateret 18. Sept. 1589, Kronborg, mellem de
danske og brunsvig-lyneborgske Underhandlere angaaende Ægteskabs
traktaten. (Selve Ægteskabstraktaten, der er optaget heri, er dateret
17. Sept. 1589, Kronborg), Original paa Papir med 8 paatrykte Pa
pirsegl, egenhændig underskrevet af Underhandlerne (Brunsvig-Lyne
borg Nr. 7).
R: Original paa Pergament, dateret 17. Sept. 1589, Kronborg,
egenhændig underskrevet af Enkedronning Sofie, Hertug Henrik
Julius, Niels Kaas, Jørgen Rosenkrantz og Kristoffer Valkendorf
(Brunsvig-Lyneborg Nr. 6).
Im nåmen der heiligen unzerteilten dreifaltigkeit. Thuen
kundt und bekennen des durchleuchtigsten, grosmechtigen, hoch
gebornen fursten und herrn, herrn Christians des vierten zu
Dennemarcken, Norwegen, der Wenden und Gotten erwehlten
konigs, herzogen zu Schleswig, Holstein, Stormarn und der Dit
marschen, grafen zu Oldenburg und Delmenhorst, wir zu be
handlung der hernachgesetzten furstlichen eheberedung veror
dente konigliche reichs-, regierungs- und hoffrethe Nicolaus Kaas
zu Torup, cantzler, Georg Rosenkrantz zu Rosenholm, Chri
stoffer Walckendorf zu Glorup und Heinrich Ramel zu Beke
schow, hoffmeister, und des hochwirdigen, durchleuchtigen,
hochgebornen fursten und herrn, herrn Heinrich Julien, postu
lirten bischoffen zu Halberstadt, herzogen zu Braunschweig und
Lunenburg, wir Wulf Ernst, graf zu Stollberg, Konigstein,
Rutschefort und Wernigeroda, herr zu Ebstein, stadthalter zu
1 Orig. (Brunsv.-Lyneborg Nr. 9)
8 Orig. (Brunsv.-Lyneborg Nr. 10).
2 Orig. (Brunsv.-Lyneborg Nr. 12).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
