Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66 1591. 17. Aug. Nr. 4.
Dannemark med storste fliit lathe sig vare anliggende at lathe
handle om fred eller stilstånd emillen Kon. Mat. uthi Sverige
och storfursten, och når vii uthi vår hemkompst hade sådant
hogbemålte vår herre och konung tilkennegifvit, och Kon. Mat.
af Danmark måtte få Kon. Mat.s til Sveriges endelige och rich
tige forklaring therom at vette, huru H. Mat. år therutinnen
til sinnes, då vil H. Kon. Mat. seden anthen med schrifvelse
eller en legat lathe besoke storfursten therom och alt så ther
udi lathe befordre, som Kon. Mat. til Sverige af en trogen och
oprichtig vån och naboe bor och må hafve at forvente.
2. Eftersom vii och hafve påmint och ihugkommit om
then tvist och irring emillen thesse riiker belangendes the Tre
Croner, som vii holle for Sverigis rette vapn och the Danske
for it unionsvapn, hvarom uthi then Stetiniske fridzfordrag år
disponeret, huruledes ther med procederes skal, och efter at
thet tilforende af både konungerne år for got achtet, at någre
af begge riikernes tilforordnede sendebud, rådh och gode mån
skulle framdelis komme tilsammen och gore theris beste til at
afhandle samme tvist och irring, och saken therfore på någre
år år blefven upskutten, hvilken tid nu naget når skal vare
forleden, så synes the Danske commissarier got vare, at then
sak ånnu på fem eller sex år måtte blifve opsat, seden kunde
både konungerne med better låglighet lathe gore therom viidere
forordning, hvilket vii hafve tåget oss til at referere och therom
låfvet med thet forste at vele fordre schriftlig beskeed ifrå Kon.
Mat. til Sverige til Kon. Mat. af Dannemark.
3. Såsom vii och hafve foregifvit och begåret, at Kon..Mat.
til Sverige måtte bekomme en hofvudqvittentz på the peninger,
som år betalet, fornogdt och fulgiort Kon. Mat. af Dannemark
for Elfsborgs restitution; therpå hafve the Danske commissarier
gifvit til svar, at når the qvittentzier varde skickede tiit, som
Kon. Mat. af Dannemark holder hof, som åtskilleligen finnes
vare tilforende utgifne på then summe peninger, som for Elfs
borgs restitution år fornogdt, skal strax forskaffes en endlig
hufvudqvittens, så at Kon. Mat. udi Sverige och H. Mat.s efter
kommende i alle måtte nogachteligen skal therfore blifve qvit
teret och forvaret.
4-. At vii och hafve tilkennegifvit, huruledes Lappfmnerne
vid Ofoten, Lofoten och Tiutisfiorden skole af Norske fougter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
