Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
110 1601. 18. Febr. Nr. 8.
missarier formene sådan toll vare the Danske undersåther opå
lagd ratione effectus, sade vil, att livar och een, som kopmans
lagenheeter betencke vill, kan låtteligen besinne, thet sigh fast
annorlunde hafve, så att ther naget besvår ther af folger då
henger thet visserligen the Svenske och icke the Danske utof
ver, med annet mere, som då af oss til samme puncht svaret
blef. Så blefve liikvel the Danske commissarier opå theres
mening beståndende, at samme Hans Furstelige Nådes tollord
nmg vore the Danske undersåther til forfang och besvår och
emot thet Stetinische fordrag och andre beslutne afhandlinger
Hvarfore méden vii oss der om ingelunde foreene kunde, så
blef och then saken opskuthen til fornefnte molhe och handels
dagh, doch med sådanne forord, som uthi then forste punchten
formåles.
3. Then tridie the Danske commissariers besvåring var om
kopmanshandel, huruledes the Danske undersåther, som naget
godz uthi Sverige kope, moste lathe then ottende deel efter sigh
och blifve med annen besvåring betungede. En part hafve och
myckin skuld både hoss cronen och Sveriges riikes inbyggere
utheståendes, och derfore begårede the, att Kon. Mat.s i Dan
mark undersåther måtte vederfares thet som ratt år, och all
olaglig besvår och tunge afskaffes. Så endoch vii kopmenner
nes klagemål forherde och theres beviis ofversåge, som tilstades
komme, så myckit tiden och tilfallet medgaf, doch liikvel méden
oss om then handelen icke aldeles kunnigt var ey heller viste,
hvadh insager, som andre ther til hafve kunde, eller huruledes
met them hafver varit handlet, både om then ottende deel, som
the saie sigh hafve most uthi Sverige lefve efter, och annet,
som the til cronones behof hade forestråcht, och hvad the ther
opå upburit och bekommet hafve, så hafve vii efter the Danske
commissariers egen begåren och forslag bevilliet och samtycht
at nagre gode mån utaf adel och andre, som om lågenheeterne
vette beskeed, skole om Larsmesse tidh, som år then 10. Au
gusti nastkommende, komme tilstades uthi Nylodsee, thit och
the Svenske mdbyggere, som the Danske undersåthere kunne
noget hafve att kråne och tiltale, skole uthan the Danskes be
svår opå samme tidh stemmes, och der optage, ofversee och
ransake hvad besvåringer och skåål, som the Danske under
såther kunne hafve. Seden vele vii efter ytterste formågo for
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
