Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
119
1601. 18. Febr.
Nr. 8.
høre enten til Sverrich eller grotførsten, som er Malmis med
den omliggende egen oe ellers andre steder udi Norge, hvilcket
vii beviist hafve met en udschrift af forbemelte fordrag, saa och
met en extract der af er giort och til Rochelle anno 1596 er
prentit paa frandsøsche, udi hvilcken extract nefnis Carl Carl
sens nafn. Disligeste hafve vii os besvergit ofver en landtafle,
som for nogle faa aar seden er udgangen, af en viid nafn Hon
dius, udi hvilcken nogle steder, som och ligge i Norgis riige,
erre malede och farfvede lige som de laa udi Sverrich, och der
fore nu erindring hafve giort, paa det sligt i fremtiden icke
schulle komme os paa Norgis cronis vegne til forfang och præ
judicio. Och de Svensche sendebud dennom formener, at in
gen steder udi det forbemelte fordrag erre nefnde, som vii hafde
behof at protestere emod, ochsaa at de icke heller nogen tiid
hafver vist af den landtafle at siige, som vii nu allegeret och
fremlagdt hafver. Om denne fridtsfordrags notul och landtafle
ville vii protesterit hafve, at de 1 icke schal komme nogen tiid
Norgis crone til forfang eller 2 præjudicio paa nogen den diel,
som til Norge enten af arrildts tiid eller och nu liggit hafver
eller bør at tilligge met rette.
5. Epter at disse besveringer, som vii Dansche commissa
rier hafver ofvergifvet, erre, saaledis som forschrefvet staar, for
afscheedet, hafve de Svensche fuldmechtige, som met høygborne
førstis hertug Carl af Sverrich, Hans Førstelige Naades fuld
macht varre forsiunede, for det første gifvet tilkiende, at anno
1591, der seniste blef holden mode her viid grendtsen, er den
disputation om de 3 Croner, som disse loflige kongeriiger Dan
march och Sverrich emellom er, opsat paa een 3 5 eller 6 aar,
och derfore nu om sligt erindring giøre, paa det det icke schal
komme udi glemme. Til hvilcket vii Dansche commissarier
venligen dennem hafver ladit forståa, at anno 1598 er emellom
voris allernaadigste herre och konning och konning Sigismundo
udi Sverrich och Polen saaledis forafschedit, at den sag om de
3 Croner schal verre och blifve udisputerit udi stillestand, saa
lengi beggi Dieris Mat. Mat. er udi lifve, men nar Gud almeg
tigste en udaf Dieris Mat. Mat. viid denne timmelig død —
1 A: det. 2 R: och. A forbigaar: een.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
