Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
122 1601. 18. Febr. Nr. 8.
tvifvel allehande practicere, som baade hertug Carl, Hans Første
lige Naade, som och Sverrigis riige kand verre til skade, och
derfore begierer venligen, at slig afveckne personer, ehvad nafn
de hafve, icke herepter mue tilstedis at hafve dieris tilhold udi
Danmarch. Om denne sag hafve vii Dansche commissarier
denne afskeed giord, at epterdi det Stetinsche fridtsfordrag sligt
at mue tilstedis de Svensche utveckne personer tilladit, schal
det derviid blifve och sligt dennem icke formenis, ald den stund
de dennum tilbørligen forholde; dog dersom nogen hafver de
forbemelte afvechne personer, méden de udi Danmarch erre,
nogit til at talle, och det ordentlich epter lougen skier, daa
schulle dennem vederfaris, hvad loug och ret er, saa ingen met
rette schal hafve der ofver at klage.
Til des ydermere vindisbiurd, at sligt, som forschrefvet
staar, paa vor siide uden argelist hollis schal, hafve vii for
nefnte Dansche commissarier trøcht voris signetter her neden
forre och met egen hand 1 underschrefvet.
Actum 2 Valde den 18. Februarii anno 1601.
Christian Friis 3 Arrildt Huittfeld Oluf Rosenspar
egen hand. egen handh. egen hand.
9.
1601. 20. Dec. Ægteskabstraktat mellem Hertug Hans, Kong
Frederik II’s Søn, og Prinsesse Xenia, Datter af Czar Bo
ris Feodorovitsch Godunov af Rusland; med Czarens Ratifi
kation af Ægteskabstraktaten og Hertug Hans’s Arveafkald.
Den Traktat, som Rigsraad Jakob Ulfelclt den 28. Aug. 1578 havde
sluttet med den russiske Czar Ivan IV Vassiljevitsch, var ikke bleven ra
tificeret af Kong Frederik II (se Danmark-Norges Traktater II. 389 ff.),
og de Forhandlinger, der i de følgende Aar førtes mellem de to Fgrster
om en Forngelse af det gamle Forbund mellem Danmark og Rusland,
førte ikke til nogel Resultat. Der vedblev dog fremdeles at herske et
1R: med eigne hender. 2R : gifvit udi
tilfojede efter R.
3 Underskrifterne er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
