Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
126 1601. 20. Dec. Nr. 9.
ai hele Lapland tilhørte Rusland, ja man paastod endog, at Vardøhus
laa paa russisk Gebet og derfor egentlig burde sløjfes. Floden Ifgebæk
omtrent 50 Verster 1 fra Tromsø var den egentlige Grænse mellem norsk
og russisk Territorium 2.
I August 1601 besluttede Christian IV paany at sende ei Gesandt
skab til Rusland for om muligt al naa til en Forstaaelse med den rus
siske Czar om Grænsen mellem russisk og norsk Gebet i Lapland, hvil
ket kunde blive af stor Betydning med Hensyn til de Stridigheder, som
man ogsaa havde med Sverrig i disse Egne. De danske Gesandter Eske
Brock og Karl Bryske skulde ligesom før principiell hævde, at hele Lap
land fra gammel Tid af hørte til Norge, og i saa Henseende henvise til
Saxos Danmarkskrønike, Sebastian Munsters Cosmografi og de gamle
Skatteregistre og Jordebøger. Heraf og af gamle Folks Vidnesbyrd frem
gik, at Lapland strakte sig fra Norge til Karelien, og at Grænsen gik fra
Kandaka til Kandalaks, derfrå østpaa til Varsaga, fra Varsaga til Trenes,
fra Trenes til de 7 Ølande, derfrå til Malmis og fra Malmis langs hele
Stranden til Vardøhus. Det var ogsaa først i den allernyeste Tid, al
Russeme var trængte ind i Lapland, og at russiske Embedsmænd havde
begyndt at tiltage sig nogen Myndighed i disse Egne. Vilde Russeme
ikke anerkende de Danskes Beviser, skulde de danske Gesandter forlange
at faa at vide, hvad Russeme da regnede for Lapland, og spørge dem,
hvilke BevLer de havde for dere„ Ret til delte Land. Til Slut skulde de
Danske stille det Forslag, at da Czar Ivan IV 1582 seiv havde aner
kendt, at Klosteret Petschinga eller Munkefjord, der ligger omtrent 8 Mil
øst for Vardøhus, var bygget ved den norske Sø og altsaa paa norsk
Grund, skulde dette Kloster med alt dets Tilliggende den 8. Juni 1602
overleveres til Kongen af Danmark, for at denne kunde have denne
utvwlsomme norske Grænse, indtil de andre Stridigheder kunde blive af
gjorte. Hvis Russeme forlangte, at Danmark saa til Gengæld skulde
gwe Afkald paa hele det øvrige Lapland, skulde de først nægte dette,
men maatte tilsidst erklære, at de for ikke at vende tilbage med helt
uforrettet Sag vilde tåge denne Ordning ad referendum. I en Biinstruks
gaves der Gesandterne Ordre til, hvis Russeme hverken vilde afstaa hele
Lapland eller Klosteret Petschinga, at tilbyde 50,000 Dir., hvis Czaren
for sig og Efterfølgere vilde give Afkald paa alle Fordringer paa Lap
land. Vilde Russeme heller ikke gaa ind herpaa, skulde de Danske fore
slaa en Deling af Lapland. Delingslinien skulde gaa fra Byen Trene til
den sydlige Ende af Søen Indiaur. Den nordlige Del skulde saa tilfalde
Norge, den sydlige Rusland 9.
En Verste = V, dansk Mil. 2 Relation fra Gesandterne (Rusl. B).
Afsked meddelt de dsk. Afsend. 1598 (Rusl. Nr. 25 b). 8 Hoved- og Biin
struks for de dsk. Gesandter 31/8 1601 (Origg., Rusl. A). Kreditiv Sl/s 1601
(Ansl. Reg.). 10. Okt. fik Gesandterne yderligere Ordre til at forhandle med
Czaren angaaende Handelen paa Narva og med Russeme, som Hertug Karl i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
